東興「詔安客教學中心」 客主委視察運作

【文╱轉載自客家電視台／李新隆 雲林崙背】

 

雲林縣崙背鄉的東興國小，從民國91年開始，辦理詔安客語教學，由於成果豐碩，獲得客家委員會肯定，特別在該校成立「詔安客語教學資源中心」，以協助鄰近學校推動詔安客語，客委會主委劉慶中26日特地前往訪視，了解目前運作情形，以作為日後輔導的參考。 

客委會主委劉慶中到訪，學校特別安排小朋友，以客家舞蹈以及客語口說藝術，歡迎貴賓到學校參訪。 

東興國小校長 徐敏韶：「我們有印一些客語的手冊，他們可以來這裡借閱，或是我們有這樣的經費，印製完畢我們會分發給，有推廣客語的學校，免費提供給他們。」 

民國92年教育部補助3千萬元，在東興國小興建多功能教室，隔年客委會更在學校成立「詔安客語教學資源中心」，作為復甦詔安客語的基地，但教學上，目前面臨的難題是就是詔安客的部分，發音無法統一。 

詔安客語教學資源中心主辦老師 廖偉成：「有些人覺得他講的音是對的，別人說這樣不對，要這個音才對，大家會討論，不過討論起來就像吵架一樣，變成無法討論，而且書上講的也不一樣，就這樣吵來吵去。」 

客家委員會主委 劉慶中：「詔安腔雖然是少數，但是大家的講法，腔調又不怎麼一樣，所以我們希望能夠協助統合。」 

校方表示，由於詔安客受到河洛化影響，因此常出現同樣一句話，各地區發音及說法不盡相同，而且各持己見，不僅影響教材編印，更讓學校無所適從，因此希望客委會能出面協調，讓詔安客語能夠永續傳承。  (2015-06-26)

▲BACK