深耕八音一甲子 鍾彩祥獲客家貢獻獎

【文╱轉載自客家電視台／曾宏智 高雄美濃】

 

過去客家人的婚喪喜慶都會有八音一路相伴，高雄美濃的八音老師傅鍾彩祥，一輩子為美濃地區的，生命禮俗作見證，他還以簡譜寫下口耳相傳的老曲調，透過紙本書寫，讓更多人有機會學習八音，深刻的付出，讓他榮獲了今年客家貢獻獎。

一人吹嗩吶，兩人拉弦樂器，另一人則是以打擊樂器為主，2005年四人為一組的「美濃客家八音」，獲邀到法國展演，臨行前在台北的演出，獲得觀眾熱烈的掌聲，今年77歲的鍾彩祥14歲開始學習二胡，深耕客家八音超過一甲子，讓他獲得今年的客家貢獻獎。

客家貢獻獎得主 鍾彩祥：「大家那麼疼惜，要評過三關，這我也不知道，委員在那邊評，大家那麼疼惜，盡量活到幾歲就教到幾歲。」

把客家八音傳承下去，是鍾彩祥一生的志業，3年來，他應廣興社區發展協會的邀請，每星期花2個晚上的時間，到離市區較偏遠的「石母宮」，傳授功夫，學員表示，班上從今年初開始，已經沒有經費聘請老師教學了，不過老師傅為了要讓學習成果延續下去，最後決定免費前往教學。

竹頭背八音班學員 黃沛文：「經費的問題，沒有鐘點費給老師，所以那時就停下來了，後來過了兩個月，老師說這樣不可以，你現在學到這樣了，要繼續走下去，所以就繼續下去，到現在有2年的時間，老師就這樣奉獻，帶著我們這樣走。」

竹頭背八音班學員 鍾兆生：「因為這些傳統藝術的東西，是客家很特別的東西，所以就說，年輕人來做這些事情，感謝老師還願意這樣教我們。」

學西洋音樂可以看樂譜，不過傳統的八音學習，全都要仰仗老師傅的口傳心授，這種傳承除了增加學習難度，還會有曲調失準問題，在服兵役時期，接觸西洋樂理的鍾彩祥，退伍後，嘗試把印象中的八音寫成簡譜，透過文本，傳統的樂音也能順利接續下去。

客家貢獻獎得主 鍾彩祥：「大埔調、倒吊梅，聽到了，就用阿拉伯數字寫出來，寫完後還用二胡校正過，Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti，有沒有標準，有我才寫到筆記簿上，有這個音非常過，不然用口傳不會準確，用敲的敲過後就不記得了，這個譜寫完後，我們念完再回來聽，一樣不會跑掉。」

二胡老師 謝宜文：「以前是用口傳心授，你記的我記的，大家記起來，有時候會不一樣，所以會讓每一個演奏出來的都不相同，第二方面，在學習的時候，你在教我看著譜，學習起來比較快。」

隨著大環境改變，接觸客家八音的人愈來愈少，連帶展演的舞台也慢慢限縮，老師傅鍾彩祥，一輩子用連結土地的音符，見證美濃客家地區的生命禮俗，面對時空變化，他也用最實際的行動，把最愛的八音傳授給下一代。  (2015-06-22)

▲BACK