海外青年返台 探索客家認識文化

【文╱轉載自客家電視台╱黃文垚 新竹】

 

每年暑假，國科會、外交部以及僑委會等單位，針對海外青年學子推動「候鳥計畫」案，邀請海外青年返台，參加短期課程研習，今年的候鳥計畫案，由新竹芎林大華科技大學主辦，並安排包括客家柿染製作等研習活動，海外青年們除了體驗客家文化外，還將柿染簡介翻譯成英文，協助客家文化走向國際。 

藉由示範操作後，候鳥計畫學員們，認真的拿著刷筆，在染布上空白處著色，這些學員來自美國和加拿大，藉由探索認識客家。 

大華科技大學副校長 李右婷：「今天主要的工作內容，希望他們網頁，還有他們(柿染協會)簡介，還有整個介紹，都是用英文呈現，也希望推動在地的文化，更國際化。」 

新埔柿染坊專案經理 徐春景：「新埔柿染，可以透過這樣子的一個翻譯，讓更多國際的人，來了解我們新埔柿染的特色，和新埔在地的文化。」 

由於柿染是非常生活化的用品，讓生活更有樂趣，海外學員們都非常喜歡這項活動，也有意將柿染產業結合創意，設計成生活商品行銷。 

候鳥計畫學員 費鴻vs.候鳥計畫學員 張恩琦：「我覺得這個柿染的東西，我會帶回美國，因為是全自然的東西，現在美國很流行，自然的東西，所以如果把它帶回去美國，一定會有很多人會喜歡的。」 

候鳥計畫學員 蕭凱薇：「我參加了這個體驗，利用我來台灣的時間，然後好好感受一下，客家的精神，然後回去跟他們(家人)分享。」 

「候鳥計畫」到現在，已經培育超過2000位學員，藉由探索台灣了解族群文化，在海外僑界引起熱烈迴響，也希望能擴大辦理，培植產業所需要的人才，並締造雙贏的契機。  (2014-08-29)

▲BACK