國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第211期 2014/08/15 出刊/ 半月刊

 

 

耆老暑期開班授課 傳承客語「長樂腔」

【文轉載自客家電視台/羅安達 桃園中壢】

 

台灣的客語腔調,除了使用人口最多的四縣、海陸、大埔、饒平、詔安,其他腔調大約占0.5% ,桃園中壢市有一群說著長樂腔的陳姓家族,為了保存祖先語言,暑假邀請家族耆老來開課,教授長樂腔正確說法。

 

用長樂腔唱出自己家鄉的聲音,來教導家族小朋友以及想學習母語的家人,特別趕回來學習的民眾說,這在中壢市,只有這少數的民眾用到這樣特別的腔調,如果不回來學,以後就不會講了。

 

陳家學員 陳慶樹:「透過今天這樣的學習,真的可以感受到這種祖先的感覺,感覺真的要慎終追遠。」

 

陳家語言指導宗長 陳福壽:「他們來到我們長樂,來到這一定要學我們長樂話,所以我們長樂不會忘本。」

 

負責開班的陳家管理人代表說,母語是一個家族的命脈,而長樂腔消失的速度,比任何客家腔調都還要快,所以他們決定自救用固定開班的方式保留,讓子孫都可以講自己的母語。

 

陳家管理人代表 陳中央:「在暑假的時候,來安排這樣的課程,給這些後代子孫,還有嫁進來的媳婦這些,來學我們自己的長樂話母語,以後在家裡來說,阿公也好,孫子也好,大家都用自己的母語來說話。」

 

除了學習長樂腔的用法及音調,陳家宗長還帶著學員認識陳家祖先的由來,及歷史典故,參觀公廳等教學,讓他們親自到現場,感受祖先渡海來台,打拚的辛苦歷程,也教導這些後生要飲水思源不忘本,把陳家的長樂客家話,繼續傳承下去。  (2014-07-21)

 

資料來源:http://web.pts.org.tw/hakka/

 

                           

▲BACK

贊助單位 / 客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 劉振榮院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、周錦宏老師、姜貞吟老師、孫    煒老師、
陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、黃菊芳老師、
劉小蘭老師、蔡芬芳老師、鄭曉峰老師、鍾國允老師、
羅肇錦老師。
(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 劉振榮院長
◆ 編 輯 群/ 周佳儀、涂正強、許宏勛、彭淑姿、彭賢明、賴亞華  
 (依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁製作 / 許宏勛
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050