福建省南靖梅林客家話研究

【文／夏附閔 (國立中央大學客家研究碩士在職專班畢業生)】

 

        南靖縣位於福建省的東南部，梅林鎮位於南靖縣的西北部，境內主要通行客家話，少數講閩南話，為因應語言溝通的需要，逐漸形成獨特的客閩方言即梅林客家話；筆者深入當地，以田野調查法蒐集梅林客家話的語音與詞彙，根據田調語料撰寫本論文。

 

        本論文共分六章。第一章緒論，說明本文的研究動機與目的、研究方法、歷史沿革與地理位置、文獻探討與回顧、發音人簡介等。採用「田野調查法、語音描寫法、方言比較法、歷時比較法」，來進行分析研究。第二章是透過梅林鎮客家話的語音語料，描述梅林鎮客家話的平面語音系統，並製作成梅林客家話的同音字表。第三章將梅林鎮客家話與中古音韻做出歷時的比較。第四章分析梅林鎮客家話的語音特點，聲母特點：包括（1）全濁聲母清化讀送氣，與次清聲母合流。（2）精莊知章組聲母合流。（3）非組字讀重脣音。（4）知組讀如端組舌頭音（5）部分曉、匣母字（6）泥、來有別。（7）部分疑、泥母字；韻母特點：包括（1）一、二等有別：元音的對應與元音的新對應形式。（2）韻攝之間的平行現象。（3）音系間的合流現象；聲調特點：部分全濁上歸陰平、去聲，次濁聲母的平、上、去、入聲的陰陽調走向等。第五章將南靖梅林鎮客家話與永定高陂、詔安白葉客家話的二十四類詞彙做比較其使用之差異，並加以說明。第六章為結論，歸納出梅林鎮客家話的語音系統及其特點，並在最後做小結。

                           

▲BACK