「細妹仔來做客」電子書 認識客文化

【文╱轉載自客家電視台／劉玟惠 范傑翔 台北】

 

為了讓大家更了解客家文化，政大廣電系的4位學生，賴淳懿、張芳綺、黃旖琪、魏劭宇，用1年時間到客庄做田野調查，並且製作成電子書「細妹仔來做客」，希望透過電子書，讓更多人認識客家文化。

 

今年4月苗栗(火旁)龍，4個學生專程下去拍攝，還在影片旁附註介紹，雖然其中有2位都是客家人，但像是(火旁)龍、高雄美濃藍衫等，都是初次接觸。

 

政大學生 賴淳懿：「像是苗栗(火旁)龍，可是我自己住在新竹，我也不會想要去看，也不知道有這個活動，然後也是我們在找，有什麼素材可以做的時候，才去發現。」

 

政大學生 張芳綺：「我是高雄人，然後南部沒有什麼客家人，看了之後就覺得，就覺得很新鮮，因為就是他們一樣，也是台灣一個族群，但是我在這個土地，生長20幾年，但是沒有好好注意過這群人。」

 

電子書介紹了新竹、苗栗、台南、高雄、花蓮，有製作成蓮霧型的蓮霧菜包，還有音樂人米莎的音樂，名為「細妹仔來做客」，電子書以插圖呈現主題，並輔以客家話發音教學，編排過程花費不少時間。

 

政大學生 黃旖琪：「滿喜歡畫圖的，而且會覺得有圖像的東西，會比較有趣，可愛吧！希望可以吸引很多人來看，就希望大家不會看了覺得，都是在講文化，比較無聊。」

 

政大學生 魏劭宇：「就是其實排版，我們當初想要找參考的範本，然後其實找不太到，所以我們中間有撞牆過幾次，就是整個大重改過，然後後來就是決定，以每一張圖這樣的方式。」

 

除了做成電子書，學生表示目前在尋求經費，希望做成電子書APP公開上架，吸引更多人認識客家文化。  (2014-06-25)

 

資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/

                          

▲BACK