歇後語研習 了解客家先民生活哲學

【文╱轉載自客家電視台／陳文霖 高雄】

 

歇後語是精練的語言，也是前人所留下的智慧結晶，高雄市美新老人福利協會，為了傳承這個珍貴的文化資產，特地舉辦美濃歇後語研習，讓學員了解客家先民的生活哲學與態度，以活化歇後語的生命力。

 

騎馬又來拄拐杖，怎麼樣，很穩當。

 

現年只有26歲的李秋容，雖然生活體驗沒有老人家豐富，不過憑著自己用心揣摩，講解美濃歇後語的意涵，仍是相當生動傳神。

 

狗吃糯米怎麼樣，無消化，不要說狗，人吃了都怎樣，也不怎麼會消化。

 

面對年輕的小女生，頭髮花白的老人家，沒有倚老賣老，因為有許多歇後語，是他們不曾聽過，或是早已經遺忘，因此大家都抱著教學相長的心態，認真聽講。

 

美新老人福利協會會員 陳招娣：「以前有聽過，忘記了，老了，忘記了。」

 

美新老人福利協會會員 劉鳳全：「以前不會的，現在學了就會了。」

 

講師 李秋容：「跟他們一起同樂很快樂，所以有活動就會來幫忙，跟他們一起同樂，順便學習他們傳承的這些東西。」

 

傳統的老伙房裡，古早的記憶逐漸被喚醒，教材裡的文字也更加生動起來，美濃歇後語研習活動，讓客家先民所留下的智慧語句，能夠繼續流傳，也為世代傳承，打下更堅實的基礎。  (2014-05-28)

 

資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/

                          

▲BACK