日式建築與現代文化創意在地化之結合

【文／鄭雅方　(英文系一年級)】

【文／轉載自教育部「2013客家文化教育研習營結案報告」】

 

    棲坐在花蓮一隅的松園別館，從外觀來看只是一棟陳久佈滿藤蔓的日式洋房，但相對於建在其附近的任何建築物，它可是世故的長者，歷經半世紀依舊佇立。

 

    據說，松園別館曾是日治時代供日籍軍官休憩的場所，著名的敢死隊「神風特攻隊」也曾在出征前在此處飲天皇賞賜的御前酒；經歷一場場戰役的洗禮，即便過去的風光已褪色，松園別館依然不朽，如園中的松樹那樣長青。現在的別館已成為觀光客朝聖之地，曾在此地擔崗守護者的防空洞與防空門，也成為遊客瞻仰的景物。

 

    這次的研習活動由於行程緊湊，導覽員的解說也有些簡略，很可惜地沒能好好參觀松園別館，我只有稍微在別館內外四處遊蕩。別館內瀰漫著一股濃厚的歷史韻味，日治時代的軍人們留下的尚武精神、不辭辛勞衛國奔波的奉獻靈魂似乎依稀存在於別館的每一處。沉浸其莊嚴肅穆的氣氛中，令人不由自主敬畏起來。別館外的天空受當日氣候的影響，則是一片迷茫。駐足於松園別館，雖然沒能帶點什麼紀念品回去，只有用手上的相機拍下景物──包含園中的自然景色與館內的人文景色，記錄自己的足跡作為紀念。

 

    課本上對這段日本據台的歷史多強調重大事件與帶來的影響，鮮少對於這樣兼具歷史與文化的景點有所著墨。若能將松園別館的美好推廣給其他人──不限於歷史學者或觀光客，沉重的歷史也能昇華成另一種對景物依舊、物是人非的緬懷。

 

BACK