桐花之星創作歌曲賽 法國人奪佳績

【文╱轉載自客家電視台／張國興 花蓮吉安】

 

在今年的桐花之星創作歌曲比賽中，有一位來自法國，目前在花蓮定居的歌手馮德明，雖然不會講客家話，但因為他的太太是客家人，所以就把他和太太的感情故事，寫了一首「在桐花樹下」，因為用了相當特別的雷鬼曲風，得到第3名的佳績。

 

法國籍的創作歌手馮德明利用獨特的雷鬼樂風，因為和國內歌手的曲風，截然不同，以這首「在桐花樹下」，拿到今年桐花之星比賽的第3名，而這首歌的創作靈感，竟然是來自於和太太吵架。

 

桐花之星比賽第3名歌手 馮德明：「其實我在創作這首歌的時候，我剛剛跟我老婆吵架，然後就想到其實，對啊，我可以用這首歌，跟她講我的意思，我可能不是最厲害的男生，但是我們還是有在一起，因為我們還是有在一起的承諾。」

 

桐花之星比賽第3名歌手 馮德明：「我雖然並不是最理想，我不是來自美麗的夢想。」

 

從事歌曲創作多年的馮德明，因為結識了客家籍的太太，3年前開始嘗試寫中文歌，遇到不會寫的中文還得查字典，在太太的鼓勵下，參加了今年的桐花之星比賽。

 

馮德明之妻 涂寶文：「結婚的時候，我的禮服就是用桐花，他會問我說，我為什麼要堅持，做這樣子的禮服，我就跟他說我是客家人，我就有稍微跟他提一下，客家人的，客家人引以為傲的硬頸的精神，還有桐花的意思。」

 

因為和老家法國普羅旺斯環境相近，馮德明跟著太太回到花蓮定居，為了創作歌曲，錄音室內的吸音板，都是自己DIY做的，目前已經創作了將近50首歌，未來他希望能夠嘗試，以客家話發音寫出一首道地的客家歌。  (2014-03-11)

 

資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/

 

BACK