福建連城客家方言調查研究

執行期間： 96 年08 月01 日至97 年07 月31 日

執行單位： 國立中央大學客家語文研究所

計畫主持人： 鄭曉峰

計畫參與人員： 碩士班研究生-兼任助理人員：廖致苡

報告附件： 赴大陸地區研究心得報告

中 華 民 國97 年11 月12 日

檔案下載請點此處

中文摘要：

　　漢語方言中和臺灣關係最密切的是閩語，其次就是客家話。1980 年代以前客家話可資運用的材料有限，近年來隨著國內外進行客家研究的學術機構和人員不斷增加，客語研究的進展也逐漸邁向深入階段，論文、專著、縣志和調查報告日漸增多。不過在客家話粵東、閩西、閩南、贛南及臺灣五大地區之中，閩西客家話的材料至今為止除了各縣縣志、《龍巖地區志》、《福建省志方言志》以及《客家話通用辭典》中的記載之外，單一地點較詳盡的材料只有永定下洋（黃雪貞1983）、長汀、寧化、武平岩前（李如龍、張雙慶編1992）、連城新泉（項夢冰1997）、連城文亨文保（項夢冰2002）、連城文亨崗尾（秋谷裕幸1992,1996）等，並不十分豐富。而龍巖萬安松洋、連城姑田中堡（Branner 2000, 1995）、永定孔夫（鄭曉峰1997）等本質上屬於閩客之間的過渡方言，並非典型的客家話，只能作為參考。連城方言概論性質的論文迄今為止只有嚴修鴻（1998, 2000, 2002）內容較為詳實。以上這些是過去二十年來在閩西這塊漢語方言園地辛勤耕耘的結晶，然而連城縣內方言的地域差別極其顯著，許多鄉鎮方言的性質據文獻顯示亦帶濃厚的閩、客混合或過渡成分，然全貌仍未臻公開，連城方言這塊古老瑰麗的「富礦」尚有繼續開採的潛力。本計畫為期一年，調查了連城縣四堡方言，記錄兩千條以上的詞彙和五百字左右的《方言調查字表》讀音。

 

關鍵詞：連城，四堡，閩西，福建，客家話

 

 

資料來源：http://web1.nsc.gov.tw/

 

                           

▲BACK