福建龍巖方言調查研究

執行期間： 98 年08 月01 日至99 年07 月31 日

執行單位： 國立中央大學客家語文研究所

計畫主持人： 鄭曉峰

計畫參與人員： 碩士班研究生-兼任助理人員：陳沿佐

報告附件： 赴大陸地區研究心得報告

中 華 民 國99 年10 月29 日

檔案下載請點此處

 

中文摘要：

　　福建的內陸地區，從光澤一直到永定，這道 500 公里的長條帶在閩方言和客贛方言的交界線上，許多方言常常兼有兩邊方言的特點，是典型的過渡方言 (transitional dialects)，「閩語北區」中有邵武（Norman 1982，陳章太、李如龍1991）、光澤（NSC 89-2411-H-007-004）、將樂、明溪，「閩語中區」裡有永安、大田、尤溪及連城東部，龍巖方言是屬於閩南語的一支，與漳平、南靖、平和、詔安形成「閩語南區」的西界，是閩、客語言接觸的場域，方言性質據推測應兼具雙方的特徵。目前為止有張振興（1984）、周長楫（1986）、洪惟仁（1993）、郭啟熹（1993, 1995, 1996）、林德威（Branner 1999, 2000）和林寶卿（1998）作過相關的討論，提到龍巖方言存古跟創新的各方面特徵，不過在字音、連讀變調及詞彙上的呈現猶有不足之處，基於龍巖方言的在閩南話中的特殊性，乃擬定本調查計劃。在理論探討與材料比對之外，閩方言的田野調查，特別是縣市以下的鄉鎮方言，仍有繼續大力開展的必要，比如大漳州區詳盡的方言材料除開縣市志依舊匱乏，只有漳州（林寶卿1992、馬重奇1994）、長泰（林寶卿1994）、東山島（中島幹起1977）和漳平永福（張振興1992）有較理想的描寫。本計劃調查了龍巖市區方言的音系及兩千餘條詞彙，希望能提供更確實的材料給語言學界運用。

 

關鍵詞：龍巖、閩語、閩南語、福建、語言接觸

                           

▲BACK