國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第198期 2014/02/01 出刊/ 半月刊

 

 

郭貴娟嫁作客家媳婦 傳承客語不遺餘力

【文轉載自客家電視台/潘成旺 屏東潮州】

 

屏東縣潮州鎮河洛籍的郭貴娟,20多年前嫁給客家夫婿,成了客家媳婦,從剛開始不會一句客家話,努力學習客語發音,到現在說得一口流利客家話,還成了客語薪傳師,因孩子不懂客家話,促使她學習客家文化,進而成為薪傳者,帶領地方民眾學習客語,了解客家精神。

 

恁仔細,承蒙你。

 

教小朋友講客家話唱客家歌,她是全國300多位客語薪傳師中,少數河洛籍客語老師郭貴娟,因為發現客家話出現斷層,是促使她學習客家話的原因。

 

客語薪傳師 郭貴娟:「自己的孩子不想說客家話,就覺得這樣怪怪的,不好,所以會來學客家話。」

 

不論是多艱難的客家俚語,或是有趣的客家童謠,通通難不倒她,讓許多河洛學生,也紛紛來學客語。

 

客語薪傳師 郭貴娟:「這次中高級(認證),有21位來上課,應該最起碼會有5位會過中級,閩南人差不多有67人。」

 

做蘿蔔漬相當好玩。

 

除了教客語,還很會料理客家菜,不但教婆婆媽媽們做客家料理,也教小朋友DIY自製醃製物。

 

客語薪傳師 郭貴娟:「在家(孩子)常沒時間做,常常長輩不給他做,現在他在這有機會可做,能練習來學這樣很好。」

 

讓孩子學習先人智慧,要客家文化向下扎根,郭貴娟教客語又推廣客家美味,目的就是要讓大家愛上客家。  (2014-01-17)

 

資料來源:http://www.tychakka.gov.tw

                  

▲BACK

贊助單位 / 客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 羅肇錦院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、周錦宏老師、姜貞吟老師、孫    煒老師、陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、劉小蘭老師、蔡芬芳老師、鄭曉峰老師、鍾國允老師、羅肇錦老師   (依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 羅肇錦院長
◆ 編 輯 群/ 周佳儀、涂正強、許宏勛、彭淑姿、彭賢明、賴亞華  
 (依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁製作 / 許宏勛
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050