客語有聲書「米可魯」 圖文並茂推客語

【文╱轉載自客家電視台／李新隆 台中大里】

 

最近紀錄片「十二夜」，引發流浪動物的話題，台中市有位客語薪傳師，出版了一本客語有聲書「米可魯」，搭配圖文並茂的繪本，一方面推廣客語，同時呼籲寵物飼主，愛牠就不要隨便拋棄牠。

 

由於紀錄片「十二夜」，再度激起社會正視流浪動物的問題，更讓民眾對於動物收容所及人道處理議題，有了不同的看法，但部分流浪動物，還是由飼主棄養所造成。

 

民眾 黃先生：「要的時候像寶貝，不要的時候，就丟棄讓牠變成流浪狗，非常沒有公德心。」

 

有鑑於寵物棄養，衍生出許多環境及社會問題，有客語薪傳師就以故事繪本的形式，出版一本客語有聲書「米可魯」，並且收錄四縣、海陸、大埔及華語等4種腔調，讓所有的大人、小孩都能輕易閱讀。

 

台中市大屯客家協會理事長 邱鴻章：「故事內容敘述非常清楚，可歌可泣，值得拿回家看或聽，確實對客家文化，能向下扎根。」

 

米可魯作者 江昀：「因為有很多人，看到客家字不會念，不會念我就出版有聲書，讓大家看到字就會念。」

 

江老師表示，由於經費不足，目前只能出版3種客語腔調的有聲書，未來如果有機會再出版有聲書，將會盡可能收錄所有的客語腔調，讓大家能更加方便閱讀客家書籍。  (2013-12-24)

 

資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/

▲BACK