北市客語兒歌賽 唱唱跳跳學母語

【文╱轉載自客家電視台／陳欣渝 徐志維 台北】

 

為了讓客語傳承的基礎能夠更深厚，台北市客委會舉辦了「第一屆台北客家語兒歌比賽」，鼓勵幼兒園和國小學童，從學唱客家童謠到學會說客語，更能從中了解歌詞裡講述的客家文化，而活動的舉辦不僅讓小朋友們有展現才藝的舞台，也將客家文化主題公園變成充滿藝術氣息的快樂夢公園。

 

小朋友們以烏克麗麗伴奏，唱出「星仔」和「客家謎哥」，豐富的道具配合著歌詞意境，看見傳統和創新的完美結合，雙蓮國小的小朋友們雖然不太會說客語，但精采表演與默契，讓他們奪得國小組第一名。

 

雙蓮國小烏克麗麗客家歌劇團指導老師 蔣建國：「大部分不是(客家人)，所以他們在剛開始學客家話的時候，然後就是一個字一個字教，然後他們會有一些諧音，覺得很有趣，不過透過歌曲，他們很快就琅琅上口。」

 

雙蓮國小演出同學 彭宜蓁：「那你有沒有回去跟奶奶講客家話，有，就是本來他們講話，他跟爺爺講話都是用客家話，以前我聽不懂，現在我聽懂了。」

 

精心打扮成蜻蜓、小鴨還有農夫，希望呈現不同的「農家風情」，幼童們跳著活潑逗趣的動作，賦予傳統客家童謠十足的活力，讓大理國小的團員們拿下兒童組第一名。

 

評審表示，今年比賽的評選方式，不僅注重客語發音，整體表現的創意風格和客家元素呈現也非常重要。

 

台北客家語兒歌比賽評審老師 陳忠義：「今天看到小朋友在唱的時候，是有很多老師非常用心，設計一些用跳的東西，肢體的配合，其實用動作跟語言來協調，其實對小朋友，我們的客語來教育，很有幫助。」

 

活動主持人邀請到金曲獎最佳兒童專輯得主徐千舜，在比賽進行的同時，還穿插了帶動唱，希望讓更多小朋友學會說客語和唱客語童謠，不僅讓小孩子們的童言童語布滿整個客家主題公園，也讓客語傳承的園地更加綠意盎然。  (2013-11-24)

 

資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/

 

▲BACK