找回永靖饒平腔 歌謠教唱學母語

【文╱轉載自客家電視台╱李新隆 彰化永靖】

 

根據統計，彰化縣永靖鄉有8成是饒平客，只是他們早已不會說客家話，為了找回祖先的文化及語言，永靖鄉公所，特別請來客語薪傳師，開辦「饒平客家歌謠研習班」，讓民眾藉由唱歌，慢慢學講祖先的話。

 

老師唱一句，學員也跟著唱一句，為了加強效果，老師還找來卡拉OK，讓學員跟著音樂伴奏輕鬆學唱，繼去年開辦客家文化研習班，獲得民眾熱烈迴響，今年鄉公所繼續辦理，並且教民眾唱客家歌。

 

永靖鄉公所民政課長 林惠君：「永靖鄉其實，我們80%是饒平的客家人，今年我們針對饒平客的部分，來做比較深入的語言學習，還有歌謠的教唱。」

 

民眾在電視或活動中，經常會聽到客家歌，有時聽久了還能朗朗上口，但饒平客家歌卻是第一次聽到，雖然有點困難，不過學員都很有興趣學習。

 

學員 邱美都：「這次大家一起第一次唱歌，唱饒平歌、感覺很好玩。」

 

客語薪傳師 許時烺：「從一開始都不會，到現在已經非常進步，我認為多學習就會，自己花時間學起來就沒有問題。」

 

鄉公所表示，雖然饒平客語，是永靖鄉最早的母語，但要民眾學習實在太困難，因此藉由學唱饒平歌，讓民眾一點一滴，接觸饒平客家文化，就算無法開口說，至少能透過歌唱，讓饒平客語重回到他們的生活。  (2013-11-07)

 

 

資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/

 

                       

▲BACK