陳元勳編教材 客語生活詞彙輕鬆學

【文╱轉載自客家電視台╱陳沿佐、徐志維 新北市】

 

許多民眾會說客家話，但是卻不曉得客家字該怎麼寫，來自苗栗的退休教師陳元勳，特別將平時經常使用的100個客語生活詞彙，編寫成教材，希望民眾能因此輕鬆學習客家話的讀音及用字，希望能將客家話傳承下去。

 

認真的在桌前專注整理資料，退休教師陳元勳為了推廣客語，特別將民眾經常使用、卻不知該如何寫的100個客語詞彙，集結成冊出版。

 

新北市客屬文化協會理事長 陳元勳：「我就選經常會用錯的啦！用錯這些來讓大家糾正，我要是沒糾正 以訛傳訛，就大家會繼續矛盾下去。」

 

這100個常用詞彙，不但每個字都一一標上音標，若有不同的講法及讀音或是時常遭人誤用的寫法，都會再次提醒。

 

新北市客屬文化協會理事長 陳元勳：「這樣大家用心來改正，來幫助客委會推廣，這樣不要說全靠客委會，也不要靠教育部，要靠大家。」

 

雖然客委會已有出版客語認證教材，但陳元勳認為，內容對初學者來說過於繁雜，因此特別以常用詞彙為主題，並以教育部推薦用字為依據，希望幫助民眾以輕鬆簡單的方式，學會正確的、客語的讀音及寫法。  (2013-11-07)

 

 

資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/

                       

▲BACK