馬來西亞沙巴龍川客家話研究

【文／江欣潔 (國立中央大學客家語文研究所畢業生)】

 

        馬來西亞是個多元民族國家，當地使用語言除了馬來語、英語、華語外，依華人袓籍來源不同而使用不同的方言，包括褔建話、廣東話、客家話、潮州話及海南話等。本文以馬來西亞沙巴的龍川客家話為研究對象，在如此多方言接觸的區域，龍川話的語言現況如何，值得我們深入探討。

             於2009年我們至馬來西亞沙巴州山打根進行田野調查研究，所得語料將具體呈現在論文中。臚列龍川客家話的語音系統、聲韻調組合、同音字表及基本詞彙後，本論文將透過歷時的比較研究探討龍川客家話中古音至今音之演變，再以共時的比較研究進行沙巴龍川話與廣東龍川話、大馬當地漢方言（廣府話、惠陽話）之音韻與詞彙比較，最後呈現研究成果。

關鍵詞：客家話、馬來西亞、沙巴、龍川話、音韻、方言比較

▲BACK