【文╱轉載自客家電視台】
農曆正月20日是天穿日也是全國客家日,新生醫專副教授何石松去年為紀念天穿日的傳說,為天穿日寫歌詞,今年交由新生醫專合唱團演唱,將在今年3月1日,新北市天穿日活動中表演。
用傳說故事帶出歌曲主題,新生醫專的同學利用課餘時間加緊練習,因為3月1日正逢全國客家日,就要上台表演。
學生 謝宜樺:「平常我們在中午,老師要叫我們來練習。」
「天穿日」這首歌,是長期鑽研客家民俗的學者何石松,應作曲家陳雙雄邀請創作的歌詞,希望將原本為紀念女媧補天而形成的天穿日,能夠藉由歌曲,把衪的精神傳唱下來。
新生醫專通識教育中心副教授 何石松:「所以說天穿毋尞做到死,天穿毋苦到死,那個意思就是說,現在地球自然的破壞,如果說沒有好好地修補,那就沒有辦法繼續下去。」
新生醫專老師 沈雅琪:「學校有客家醫護術語的課程,剛剛好有這個機會,所以讓這些同學學習唱歌,也順便學什麼是天穿日,客家文化才不會失傳。」
雖然成軍才半年,成員多數不是客家人,但新生醫專合唱團同學,去年在全國客家歌謠比賽,初賽中贏過其他對手,將代表桃園縣參加全國大賽,從吟唱客家歌,學習客家話的發音,讓這群有志護理工作的學生,多學一種溝通的語言,也從歌詞的意涵了解客家文化。
資料來源:http://web.pts.org.tw/hakka/