NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第174期 2013/02/01出刊/ 半月刊

 

 

成功是屬於堅持到底的人
全國客語朗讀第一徐美慧

【圖、文/彭琦倩 (國立中央大學客家語文研究所研二生)】

 

  教育部於101年度舉辦全國語文競賽,社會組客家語朗讀第一名得獎人徐美慧,是桃園縣新屋鄉客家人。目前兼任於笨港國小、大坡國小擔任客語教學指導老師,並於中央大學客家語文研究所進修碩士學位。徐美慧表示,當初參加這個比賽是代表大坡國小,由8月份開始進入鄉賽,獲得鄉賽第一名,晉級進入縣賽,縣賽榮獲第一,才取得進入全國語文競賽的資格。

  全國語文競賽,自從教育部列入閩南語、客家語於比賽項目之後,便開始廣邀各界學校參加比賽。徐美慧表示,由於當初學校內會說客語的老師不多,她便趁著這個機會參加比賽,往後的每一次都不斷的挑戰自己,期許自己成績可以進步。終於在101年的比賽中,皇天不負苦心人,讓她辛苦終於有了收穫,獲得此次朗讀比賽的第一名。

  徐美慧表示,主辦單位會公告朗讀比賽的題目於網站上,提供參賽者事前的準備與練習。由於朗讀比賽是可以看稿的,所以準備的過程中,參加鄉賽和縣賽的過程都是自己準備,如遇到不會的單字,便查字典找出正確的發音。她說比賽的規則,咬字部分占了50%,語氣部分占了40%,台風占了10%。問到有什麼朗讀技巧可以分享給大家,她表示,得獎的關鍵不在於技巧,而是要「常說、多練習」,要看到把文章背的滾瓜爛熟。可以利用錄音的方式,讓自己清楚知道咬字和發音的正確性與否。

  徐美慧表示,進入中央大學客語所就讀同時也提升了對客語的理解,對於準備這次朗讀比賽絕對是很大的幫助。由於清楚知道聲調的變化,了解變調的原因,以及客家話平上去入。對於咬字和發音的正確度上,相較於過去進步。
她說,當初進入客語所就讀,其實算是誤打誤撞,起初是陪著朋友一起來就讀,但後來卻發現在客語所所學習到的,可以和工作內容相互應用、學以致用,於是便越讀越有興趣,有助於在指導客語上的進步。

  過去一直擔任小學代課老師,直到教育部舉辦客語教學支援人員,取得證書,便開始在學校兼任客語指導。目前兼任笨港國小、大坡國小客語教學,過去曾在永安國中指導客語社團。由於就讀研究所的關係,便辭掉了對永安國中客家社的指導工作。辭掉這份教學,她的內心一直非常不捨,一心一直想再回去指導,因為她發現了目前客家話的斷層在國中、高中階段。她認為客語的推廣上可以從小學開始,因為這學期在研究所的課程中上了戲曲的課程,讓她發現其實客語的推廣可以從小戲開始著手。戲劇教學是現在學生們最可以接受的方式,由於她在上課時也使用過戲劇教學因此她認為這樣的成效很好。利用戲劇的帶領讓學生學習客語

  徐美慧有三位兒子,身為一位母親,認為必須要以身作則成為孩子們的榜樣,選擇繼續進修碩士學位,從事客語推廣的工作,選擇客語相關的研究所就讀,如今她會有這樣的一切都要感謝她的先生和她的家人,家人的鼓勵是她求學的動力,能夠重回學生的身分,讓她感到非常快樂也更加珍惜。

  對於參加這次朗讀比賽的心得,她鼓勵未來可以有更多的人投入參加,千萬不要以志在參加的心態來面對,而是要努力準備做好一切,才不會問心無愧。

 

 

 

 


 

▲BACK

贊助單位 / 行政院客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 李誠校長
◆ 發 行 人/ 羅肇錦院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、周錦宏老師、姜貞吟老師、孫煒老師、陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、劉小蘭老師、蔡芬芳老師、鄭曉峰老師、鍾國允老師、羅肇錦老師(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 羅肇錦院長
◆ 編輯助理 / 許宏勛、彭琦倩
◆ 編 輯 群/ 王鴻宇、周佳儀、涂正強、許宏勛、彭琦倩、彭淑姿、彭賢明、賴亞華(依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁設計 / 林佑柔
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050