【文╱轉載自客家電視台】
鏡頭來到高雄，籌備一年的鍾理和文學主題展，這次將以「人物群像」、「鍾理和小行星」、「跨越時代的流離新生」等5大單元，詮釋鍾理和筆下親民感人的小故事，而館內新設的5種語言導覽服務，將跨越國界讓更多朋友，了解鍾理和的客家文學。
「巡山員」、「農場女工」，這些出現在鍾理和笠山農場一書的角色，現在全都化作文學場景，刻印在版畫中，生動的筆觸，讓觀眾有機會感受作者筆下，農村小人物的真實個性。
鍾理和孫女 鍾舜文：「鍾理和的小說作品裡面，有很多是描寫人性部分，描寫的非常傳神，這一次的規畫裡，希望透過版畫的創作，和文學這部分再做一個詮釋，將文學和藝術結合在一起。」
在台灣出生的鍾理和，也曾經因為同姓婚姻與妻子鍾平妹遠赴大陸，在經由不同地域，所描寫的文學故事，現在也透過火車行進概念的「跨越時代的流離新生」主題，做出有系統的呈現。
美濃愛鄉協進會理事長 鍾秀梅：「把老照片打開來，就有根據理和先生，他每一本書場景的記錄，這全部都是他書寫的，這一列火車時代的感覺，這也是代表他文學的價值。」
除了有不同方式呈現的特展，現在館內也引進，國語、英語、日語、台語、客語5種語言導覽設備，讓參觀遊客租借，館方表示，希望這項語言導覽服務，可以讓更多人了解鍾理和文學的價值。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
