【文╱轉載自客家電視台】
文史調查工作中，蒐集老照片與拍照，是不可或缺的方式，有位曾經從事客庄田野調查的，退休教師楊雪嬰，卻是將過去，走訪各地取材的元素，應用在水彩創作當中，讓民眾也可以透過畫作，認識客家文化之美。
在自己以客家土樓，為題材創作的水彩畫前，談的不是如何構圖用色，而是這種建築所代表的意義，畫家楊雪嬰作品的文化內涵，讓參觀的文史工作者，也相當讚賞。
文史工作者 黃學堂：「像我們收集的老照片是古老的，自己拍攝的是現代的，這種精神用畫的，她用很特別的方式表現，用影像來講客家精神，我們從圖畫裡面看，是不一樣的感覺。」
不論是中國大陸的，客家傳統建築，還是高雄美濃婦女，挾菸葉的場景，透過水彩畫重新詮釋，都彰顯出鮮明的文化色彩，這些作品的創作者楊雪嬰，不但是退休的國文教師，也曾經在20多年前，從事美濃鎮的文史調查工作，因為受到傳統建築，以及常民文化豐富的美感所吸引，後來投入藝術領域，便廣泛運用了客家的元素。
畫家 楊雪嬰：「史學的訓練，文學的表現，其實它是一種，理性邏輯思考的過程，藝術的展現又不一樣了，藝術是一種質感的呈現，但是我背後的這種文史經歷，豐富了我創作的靈感。」
楊雪嬰表示，文史工作對一般人而言可能是較專業，不易親近的領域，透過美學呈現，可以讓更多人認識客家文化，這次應台東縣政府邀請，挑選了25件作品，在台東縣藝文中心展出，有興趣的民眾在年底前，都可以前往參觀，一起從藝術的角度看「客家」。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
