【文╱轉載自客家電視台】
梅州人喜歡聽山歌，但會唱的人卻逐漸凋零，當地政府也意識到這樣的危機，並透過藝術學校，培育出一批又一批的年輕專業山歌演員，這群學生畢業後，更可直接進入公營劇團演出，不怕沒有工作，而近年來梅州市山歌劇團，更不斷推陳出新，希望能夠吸引觀眾，將梅州的山歌文化，繼續傳唱下去。
大型舞台上，划船小夥子和岸邊少女，隔岸對喊的情話，渾厚嘹亮的歌聲，讓人像是穿越江河山巔，領會山川壯麗的景象，這是原汁的梅州客家山歌。同樣是唱山歌，但搬到了劇場中，加入劇情以及對白，就成了一齣精彩動人的山歌劇。細緻的舞台布景，隨著情節變化，燈光一直變、襯托氣氛，在在透露出客家原鄉，對於山歌劇的講究，甚至連劇情都不脫傳統客家習俗。
「姐姐我當等郎妹的時候，你還沒出生，姐姐妳才不會老，才不會老。」
像這一齣正在上演的「等郎妹」，講的是上個世紀30年代年幼女孩，嫁到沒有男孩的家中，苦等婆婆生兒子，自己才有丈夫的故事，儘管以傳統客家婚宴陋俗為發想，但更要凸顯的是客家女性的堅韌。
中國國家一級編劇 林文祥：「要增加我們客家文化的色彩，讓我們本身客家人，看了之後覺得親切，外人看了會有神祕感，會有嚮往感。」
除了劇情，相當具有客家元素外，台上的演員也清一色都是梅州客家人。隨著老一輩的山歌人越來越少，現在記者身後的這群年輕人，大家全心準備所學得山歌劇，希望能用另一種形式，將梅州的好聲音繼續傳承。
梅州市山歌劇團團員 謝曼麗：「是一種樂趣，身為客家人，就一定要唱客家山歌。」
梅州市山歌劇團團員 陳晨光：「山歌這樣的事業，像我們梅州並沒有很多人在做，所以我覺得大家有必要，要共同把它做好。」
以傳承山歌為志的年輕演員，隨口都能唱上一曲山歌。這頭才唱完，另一頭接著響起輕脆的嗓音。
梅州市山歌劇團副團長 葉雪夫：「我們的山歌氛圍非常濃的，整個大家都非常用心。」
即興隨唱的功力，展現山歌的精髓，這也是演員經過完整山歌藝術，養成教育下的成果。
梅州市山歌劇團副團長 葉雪夫：「團員都會分批到中央、音樂學院，還有其它專業學校，培訓專業知識，因為青黃不接，所以就需要培訓年輕人，接著老團員退休後，這一批一批就這樣接上去。」
台灣客籍歌手 何易峰：「在這邊傳山歌，他可以用各個方面，他可以用專業的角度、專業的老師，去培養學生去做，是有計畫性的。」
相較於梅州用專業學校、劇團，培養山歌演員傳承山歌，台灣客家庄則得仰賴民間社團自行推廣，採訪這一天，就剛好有從台灣來的山歌交流團。
「你們兩個配合好後，不能走到太前面，你走到太前面，就沒有走到位，臉皮都皺了，怎麼還會怕，要讓人高興，尤其我們台灣來的，不能丟臉。」
即使平均年齡大了些，也沒有受過專業的山歌訓練，但這群叔叔阿姨仍舊聚精會神全力「備戰」。一曲又一曲，在台灣膾炙人口的客家歌，儘管不比梅州山歌傳統原始氣勢磅礡，但卻也展現台灣客家歌謠多元精緻的風貌。
梅州市山歌劇團副團長 楊苑玲：「同樣是唱客家山歌，但我們梅州地區的客家山歌比較高亢，台灣地區山歌比較平緩，但琅琅上口。」
隨著時代的演變，分隔兩岸的客家人，歌曲發展出截然不同的風格，但唱的卻仍舊是自我族群的認同與情懷。
「不管我們在哪裡，牽腸掛肚，我是客家人。」
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
