【文／徐玟榕 (國立中央大學客家社會文化研究所畢業生)】
客家八音為台灣傳統音樂之一，同時也是客家常民文化之一，其功能依附於客家族群的歲時祭儀及生命禮俗當中，扮演相當重要的角色。但客家八音隨客家族群自原鄉傳入台灣後，隨地理環境不同與時間的洗禮之下，客家八音的風格樣貌在台灣南、北客庄各自發展，各有特色。日治時期，日政府於下淡水溪積極開發，需要大批人力勞動，桃竹苗北客因土地貧乏之情況下，而選擇南遷至高屏六堆地區參與日政府之開發，形成一波島內再移民，楊庚盛為北客南遷的人潮之一。人搬遷至異地，在生活習慣及文化等成為需要適應的過程，以文化而言，客家八音亦是如此，經由「人」的傳播，文化的衝擊與適應，使得南、北客家八音得以交流接觸， 楊庚盛則扮演中間媒介之角色，在音樂文化適應的過程當中，將北部客家八音之特色帶入南部六堆地區外，也適應並學習南部六堆客家八音之特色，保留北部特色之餘，也融入南部特色，並且傳授於後輩，將本為一家的客家八音，卻因傳入台灣後，在地理環境及時間區隔下而同中求異，一分為二，再度異中求同。
