【文、圖/李珊伶 (國立中央大學客家語文研究所研一生)】
每到暑假期間,家裡最忙碌的除了摘檳榔之外,就是全家總動員摘破布子了。
一大早爸媽就會到隔壁鄉鎮去大採買,一次就是十幾二十斤,常常都是從早摘到中午。破布子一買回來,需要先用大量清水沖洗過兩三遍後,才能開始摘,摘的過程中也需要陸續再用水洗過,避免不乾淨的東西殘留在上面。
(左圖為沖洗階段的破布子;右圖則為摘完準備熬煮的破布子。攝於2012/07/04)
印象中,每到破布子的產期,就會看見阿婆在廚房裡忙進忙出,要顧火侯、要撈雜質,最後還要等破布子吹涼了才能裝瓶,每一個步驟都是親自動手。這幾年阿婆身體不好了,只能幫著摘破布子,製作破布子的方法早已傳承給了阿姆,現在忙進忙出的身影換成了同樣個子不高的阿姆,也從以往只做來自用和送人逐漸轉換成了商品,並且和伯父的酵素做結合,榮選了客委會的特色產品之一「阿婆的酵素破布子」。
(攝於2011/12/24)
從小熟悉的味道,漸漸的不再只屬於我們家,也從大人口中得知,阿婆的破布子獲得了許多人的讚賞,外地客人常常一訂就是一整打。雖然習以為常的味道漸漸的走向了商品的形式,但所有的比例、所有的步驟、所有的配料、所有的選材,都是阿婆的味道,也是家族所有人在外必備的家鄉味,紮紮實實的客家之味-「阿婆的破布子」。