【文╱轉載自客家電視台】
為了推廣客家戲曲文化，知名的榮興客家採茶劇團，每年都會邀請國內外專家學者蒞團指導，今年劇團為籌畫客家大戲「三山國王傳奇」，特別到廣東的三山國王祖廟考察，並邀請對岸的戲曲專業老師來台合作，是全台首次將三山國王的傳奇故事搬上正式劇場演出，也令不少鄉親拭目以待。
很多人都知道三山國王，不過了解他們故事的人卻不多，榮興客家採茶劇團今年特別將三山國王的故事，要改編成戲曲方式呈現。
劇團導演 饒洪潮：「主要就是講三山國王鎮壓孽龍，然後這孽龍是禍國殃民，那三山國王是捨身取義，最後羽化於三山。」
榮興客家採茶劇團創團者 鄭榮興：「今年選了這個題目，我們7月份的時候，還特別帶所有的團員去大陸廣東的揭西縣，三山國王的祖廟去看看，順便了解三山國王的情形。」
為了呈現更豐富戲曲內涵，劇團還邀請中國戲曲的專業導演、編劇及編曲老師，來台指導教學互長，讓傳統客家戲劇更有看頭。
編曲家 周雪華：「改編了之後，使這些老的腔調，就更好聽了，而且他很確切，劇情的情感跟人物的音樂形象，都很確切，所以他演唱的時候，演員在演唱的時候，我會跟著不由自主跟著哼起來，這實在是很好聽的。」
劇團創辦人鄭榮興表示，這齣「三山國王」傳奇的內容，是劇團人員去三山國王祖廟考察之後，所完成的作品，主要描述連傑、趙軒及喬俊3人，為捉拿趁機脫逃的孽龍，犧牲個人性命收服孽龍，換取百姓安樂，羽化成仙的故事。
預計11月下旬，將在新莊文化藝術中心發表，接著劇團會展開，全台三山國王廟巡演，最後還將到廣東省揭西縣的三山國王祖廟演出，傳揚客家戲曲文化精髓。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
