【文╱黃惟諠 (國立中央大學客家語文所研一生)】
(一)此心安處係吾鄉
脫忒帽穗後 𠊎就揹等包袱仔
一個人 一路向北 頭也不回
故鄉成了該一把高掛在
101樓外个 豎琴
逐暗晡彈奏逐暗晡 還記得無？......
識 毋驚行入地泥下
尋人生 到人來人去个捷運
「嗶」過一站
又隔著車窗 看一程喜怒哀樂
車門開關 作一齣聚散離合
係毋早該認了 這宿命个流浪
到底哪隻出口
正係總算 在細人仔个笑聲裡肚
當像聽到該熟識个音樂
這下 故鄉係該紅紅个細面卵
此心安處是吾鄉(國語譯)
撥完帽穗後 我便揹起了行囊
一個人 一路向北 頭也不回
故鄉成了那一把高掛在
101樓外的 豎琴
每夜 彈奏還記得嗎？......
曾經 無畏地走入了底
尋找人生 在錯綜複雜的捷運網絡中
「嗶」過一站
又隔著車窗 看一段喜怒哀樂
車門開關 演一齣聚散離合
是否早該認了 這宿命的漂泊
究竟哪一個出口
才是終於 在稚子的咯笑聲中
依稀聽見了那熟悉的旋律
此時 故鄉是那紅通的小臉蛋
(二)阿公个話
頭擺 頭擺
孫女還係細阿妹仔時
最愛同阿公共下散步
有一日
阿公同孫女講
長大後還愛一直講客話
因爭啊
會講客家話个人毋哆哩
阿公輒輒同孫女講客話
寅時卯時
阿公講
頭擺時
當多人毋敢講
係因爭會被人笑
毋單淨毋敢講
還毋敢講𠊎自家係客家人
哀哉
阿公講
孫女千萬愛會講哦
到今
𠊎就毋會毋記得阿公个話
𠊎身為客人就一定愛會客家話
正毋會
分人笑喔
