【文╱轉載自客家電視台】
繼日前鄭榮興採茶劇團受邀到奧地利,參與第2屆歐洲客家年會的演出後,苗栗縣的無形文化資產,陳家班北管八音團,也應美國休士頓客家僑會的邀請,將到休士頓演出客家八音,讓台灣的客家聲響揚聲美國。
用小劇的方式,配上八音伴奏,演出客家戲曲裡的大曲,準備許久,苗栗縣的無形文化資產「苗栗陳家班北管八音團」,在10日啟程前往美國休士頓,要以精緻熱鬧的客家戲曲表演,宣慰僑胞。
苗栗陳家班北管八音團現任團長 鄭榮興:「這次演出內容有傳統的八音,有吹打也有弦索,也第一次安排,我們八音說的唱大曲。」
由於當地客籍僑胞十分懷念傳統客家文化,當地僑胞社團積極邀請,終於獲得苗栗陳家班北管八音團同意赴美演出,而本次演出,除了是道地的客家八音,團員全都是年輕子弟,其中擔任主要演奏靈魂的嗩吶手陳慧芩,道地的嗩吶吹奏技巧,更是讓演出充滿客家味。
苗栗陳家班北管八音團嗩吶手 陳慧芩:「很高興,因為終於可以把在地的客家文化,帶到美國去讓華僑聽到,也可以在那邊聽到我們傳統的客家八音,(會認為這是華僑的鄉音嗎?)這是客家人的鄉音,這是所有客家人的鄉音。」
由於完整八音團人數不少,雖然休士頓客僑會招待住宿飲食,不過交通費卻很龐大,所幸客委會與文化部均給予協助,讓八音團可以順利上路,而陳家班北管八音團也期待,透過這樣的海外演出,能讓世界各地的客家人,聽見客家人思思念念的鄉音。
資料來源:http://web.pts.org.tw/hakka/