NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第162期 2012/08/01出刊/ 半月刊

 

 

漢語方言通論—閩語

【文╱彭琦倩 (國立中央大學客家語文所研一生)】

一、閩語的分佈

1-1分布地區


省區

地理分布/當地稱語

人口數量

福建省

福建省沿海出口的江河流域「閩江流域」分布60個縣市

1800萬人

廣東省

粵東的潮州、汕頭、汕尾3個地區15縣市,雷州半島4縣市。當地稱” 潮汕話、福佬話”

1500多萬人

海南省

東部南部和西南沿海12縣市

500多萬人

浙江省

蒼南縣閩南話(大部)
泰順線閩東話(少部)當地稱” 蠻話”

100多萬人

台灣省

各地通行閩方言,除西北部的苗栗、新竹通行客方言、中部山區高山族語

1800多萬人

閩方言島

廣東(中山韶關)、廣西(平南玉林)、浙江、四川、江西、香港、澳門

200萬人

唐宋以來,閩人向南洋移民,閩方言在東南亞各國也有廣泛分佈。比較集中在,新加坡、馬來西亞、印尼、泰國、菲律賓等國,當地稱為”福建話”,其它也和本土一樣稱為潮州話、海南話、福州話、興化話。使用人口達1500萬人以上

1-2閩語在國內國外分布的特點


一、沿海岸線分布

中國東南大陸閩、粵、浙三省的海岸線閩語佔據將近三分之二,加上海南、台灣兩大島,閩語佔據全國海岸線近三分之一。

特點反映閩語的先民歷來就有海洋謀生的傳統

二、東南諸方言中分布最廣的方言之一

在閩、台、瓊三省是首要方言,在粵省為第二方言,此外還散布於6個省區。

特點反映閩語本土本來就是耕地缺乏的丘陵地,有人多地少之患,因而有向外移民需求。

三、向海外流播的兩大方言之一

和粵語相比,閩語走得沒粵語遠,但總人數卻比粵語多。在東南亞國家更為集中,

特點反應閩人早有開港、造船,向外開放發展航運、商貿及海外移民的傳統。

 

 

二、閩方言的形成

 

時期

地域來源與類型特點

說明

(一)

戰國後期的閩越

閩北至今有不少越王台、越王城、越王墓的遺址

說明閩北武夷山曾是閩越人活動的中心

(二)

東漢末年

漢人最早開發的地區是閩北地區,當時入住閩北的有江東吳人和江西楚人

從現代閩與能找到一些吳語和古楚語詞

(三)

晉宋之後

黃河流域南渡的漢人經過江東之後逐漸南移入閩,六朝時漢人入閩,除閩北外以福州、泉州為中心

數百年間吳楚人、中原人、原來土著經過融合奠定早期閩語的基礎

(四)

初唐和唐末

兩批中洲人征戰移居閩中
(前者平定畬族,開僻漳州;後者建立閩國,經營福州)

經過唐五代的300年發展,閩語定型。閩北建州、閩東福州、閩南泉州顯出差異(閩東、閩北、閩南之間早已分手。)

 

閩語形成的多源流

(一)原住民語言(古百越語)的「底層」
(二)上古時期吳楚方言的留存
(三)六朝之後多次中原移民帶來的北方共同語
(四)唐末五代整合成定型的方言系統

多層次的語言特點以整合成定型的方言系統

閩方言成為現今五區並存的格局                        
1、閩南方言向廣東省擴展,播散到潮汕平原和雷州半島、海南島上
2、北端的興化軍和省城往來密切,深受影響,形成了新的方言差異
3、閩北經濟中西東移,受到戰爭破壞、人口更替變動大,方言分部產生變動
4、吳人入住浦城,浦城北部的閩語蛻變成吳語
5、贛人入住邵武軍各縣,閩語蛻變為贛語
6、閩南和客家人入住沙溪流域,南片沙溪流域形成小的新區

閩方言形成內外方言差異大的原因

  1. 經歷多次大批量的移民,不同時代不同地域的人帶來的母語在閩語中都有沉積的成分,不同閩語區遷出的人也會把自己的母語帶到新地
  2. 境內多山,河流短急。形成共同閩語之後,各地產生新的方言差異
  3. 經歷過多次民族的融合
  4. 閩人不忘自己是來自中原華夏的傳人,因而早有學習共同語的傳統。
  5. 歷代共同語對各地閩語發生過強大的影響,普遍存在的文白異讀就是古代方音和標準音的共存。

 

資料來源: 侯精一《漢語方言通論》

 

 

 

 

 

 

 

▲BACK

贊助單位 / 行政院客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 劉振榮校長
◆ 發 行 人/ 羅肇錦院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、周錦宏老師、姜貞吟老師、孫煒老師、陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、劉小蘭老師、蔡芬芳老師、鄭曉峰老師、鍾國允老師、羅肇錦老師(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 羅肇錦院長
◆ 編輯助理 / 謝晨馨
◆ 編 輯 群/ 古佳惠、張倩斐、周佳儀、涂正強、彭琦倩、彭淑姿、彭賢明、賴亞華、謝晨馨(依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁設計 / 林佑柔
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050