【文╱轉載自客家電視台】
彰化縣永靖鄉公所，日前辦理「客家歌謠研習班」，經過13週的課程學習，鄉公所特別舉辦結訓成果展，所有學員從完全不會說客家話，到現在唱起客家歌都能朗朗上口，的確下了不少工夫在學習，其中有一位高齡81歲的周姓阿婆，為了學會正確的客語發音，還在歌本上標示密密麻麻的日文，學習精神令人敬佩。
雖然已經高齡81歲，不過周阿婆唱起客家歌，不只發音正確還中氣十足，其祕訣就在她學習的歌本，因為只有念過日本書，所以阿婆就用日語50音，取代注音符號來學習客語
客家歌謠研習班學員 周阿婆：「我只有讀日語沒有讀漢文，沒有這樣標示 我就比較不會
客家歌謠研習班老師 陳純琅：「我看到他們用日本話 注音符號，各種方式都有，他們覺得要怎樣來記發音，我看不懂他們是怎樣記的，但他們能夠讀出正確音，我覺得真的很不簡單。
為了喚起鄉民塵封已久的客家意識，彰化縣永靖鄉公所特別辦「客家歌謠研習班」，經過每星期一堂課，連續13個星期的學習，學員不只學會唱客家歌，也更加認同客家文化。
客家歌謠研習班學員 朱先生：「永靖是個客家的村莊，在客家村裡面，我們對這個根一定要知道，所謂客家的語言，我們要進一步的了解，把它發揚光大，給我們世世代代的人知道。」
永靖鄉公所主任祕書 李慧美：「這次有學員向我說一句話，主祕我是客家人，我聽到很高興很感動，這次的客家歌只是個開始，我們之後在每一年，每一年都會來舉辦，再來我們會對饒平客家話，會請專業的老師來教，這個很重要。」
根據調查，彰化縣永靖鄉有7成左右的居民，祖先是來自廣東饒平的客家人，因環境關係變成福佬客，鄉公所想藉由教唱客家歌，讓鄉民願意接觸客家文化，再慢慢學習客家語言，進而重現永靖鄉早期的客家風貌。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
