【文╱轉載自客家電視台】
來自苗栗三義的客籍作家方梓，從事寫作20多年，作品以散文創作為主，她以外祖母的故事作為創作藍本，寫了一本「來去花蓮港」小說，描寫從苗栗移民到花蓮的，客家堅毅女子，對土地的依戀對生活的體會，全書更有四分之一的內容，使用客家字創作，相當具有鄉土特色。
在1988年，一次因緣際會下，在雜誌社工作的方梓，投入散文創作，那時她30歲便愛上了寫作，一直以來 方梓的作品，都以散文創作為主，而這次她以外祖母的故事為背景，創作了人生第一本小說「來去花蓮港」。
作家 方梓：「因為花蓮的族群也很特別，就是我們說三分之一客家人，三分之一閩南人，然後三分之一是原住民加老榮民，所以它這個是一個花蓮的一個族群的生態(故事)。」
書架上擺滿了方梓喜愛的書籍，喜好閱讀的她，心中對於台灣女性的移民故事充滿著想像這次也透過撰寫小說，描述外祖母移民花蓮的故事，其中更有四分之一的篇幅是以客家字創作。
作家 方梓：「既然我寫客家人或者我寫閩南人，我一定要用他們的語言，你說，所以我一定要用到客語，那客語對我來講是個挑戰，其實閩南語也是一樣，我們可能會講，可是我們不見得知道那個字怎麼用。」
打破傳統凡事提到移民歷史都以「男性」為主要撰寫對象的寫作方式，方梓第一本小說，選擇以女性移民的故事為主軸，其中更帶入外祖母「初妹」，對於客家的依戀，她說未來不排除以「初妹」為中心，再度出版續集，讓大家透過書籍，體會到客家女性對土地的深情。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
