【文╱轉載自行政院客家委員會】
活動內容
壹、主辦單位：臺北市政府客家事務委員會
貳、計畫目的：
一、藉由傳統到創新的理念來推動客語，融合傳統客家生活詞彙與有趣的都市生活對話內容，透過文人的角度觀察臺北的種種面向，以現代客語詩詞、短文的方式呈現，讓人讀了這些作品後，能很快地聯想到都會臺北多元且熱情生動的生活情境。由淺顯易懂的客語詩詞、短文開始，引發學童學習客語的興趣，進而欣賞客家文學之美，漸漸了解客家文化的內涵，並彙整成為一本值得大家欣賞的客語詩文集。
二、今年以「2012閱讀臺北客家」為主題，回顧臺北客家的過往，喚起客家的歷史記憶，延續去年徵文方式，以客語詩詞與短文的方式呈現，期能吸引年輕一輩參與客家文學創作，以開創臺北客家文化更多新的可能。
參、計畫內容：依「2012閱讀臺北客家」為主題，透過客語現代詩及短文的形式來描繪多元化的 臺北都會生活及客家風情，參賽者須自定標題，並且註明發音腔調（如：北四縣腔、南四縣腔、海陸腔…）。
競賽組別區分為以下二組：
1.現代詩組：以200字為限。
（每行字數至多不得超過15字，每篇現代詩不得超過15行為限）
2.短文組：以250字為限。
肆、獎金：
首獎 獎金兩萬元 二組各一名
優選 獎金一萬元 二組各五名
佳作 獎金五千元 二組各五名
註：獎金將由等值禮券替代發放。
伍、活動對象：凡對客語文學創作有興趣之一般社會大眾或專家學者，歡迎踴躍報名參加。
陸、評審：由本會遴聘專業人士組成評審委員會負責評審工作，評審分初審與決審二階段，若未達評審認定標準，獎項得以從缺，其評審標準如下：
一、初審評分標準：創意40%、詞藻60%。
二、決審評分標準：創意40%、詞藻60%。
柒、計畫期程：
一、公告作品收件期間：101年4月15日至101年5月30日止。
二、評審作業期間：101年6月11日至101年6月28日。
三、評審結果公佈：101年6月30日公佈於官方網站。
捌、實施方法：參賽者請至活動官方網站http://www.tphakka-poem.com.tw下載報名表，列印並填妥後連同授權同意書、參選作品紙本及電子檔(光碟)、參選者之身分證明文件正反面影本各一份，並於信封上註明參加「臺北市客家文化競賽－「2012閱讀臺北客家」客語詩詞短文徵文活動」，於活動截止日101年5月30日前掛號郵寄至下列收件單位(擇一)即可，以郵戳為憑，逾期不予受理。
收件單位如下：
一、臺北市政府客家事務委員會 活動二組 林小姐收
TEL / 02-27026141 分機 / 227
10658臺北市大安區信義路3段157巷11號
二、黎歐創意有限公司 徐小姐收
TEL / 03-6585879
30264新竹縣竹北市自強北路50號
玖、注意事項：
一、 參選作品應符合下列規定：
(一) 應為參選者自行創作，且未曾得獎之作品。
(二) 不得為改作之作品（例如翻譯作品）。
(三) 無經法院判決確定侵害他人著作權情事。
(四) 參選作品須標註客語發音腔調(如北四縣腔、南四縣腔、海陸腔…)及國語語譯，必要時並於特殊字彙附加註解。
二、 參選作品有違反前項各款規定之一者，應不予受理並取消參賽資格；得獎者應無條件繳回已受領之獎金及獎狀。
三、 入選作品如涉及著作權糾紛，由入選者自負法律責任。
四、 本活動頒發之獎金將依所得稅法扣繳百分之十。
五、 得獎者同意授權主辦單位永久無償使用，由主辦單位或其授權之人將該得獎作品於國內重製、散布、編輯、出版，並於無線、有線、衛星之類比與數位電視頻道及電腦網路上公開播送及公開傳輸。
資料來源：http://www.tphakka-poem.com.tw/main.html
