NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第154期 2012/04/01出刊/ 半月刊

 

 

Is multiculturalism bad for women 閱讀筆記摘要

【文/曾士軒 (國立中央大學客家社會文化研究所碩一生)】

 

  Okin一開頭就指出多元文化主義與女性主義可能是會發生衝突的,Okin認為女性主義與多元文化論之間是有緊張關係的。這裡Okin所指的「女性主義」是一種信念,認為女性不應該因為其性別而處於不利的地位,她們應該有等同於男性的尊嚴,且應如同男性一樣,有機會去過自我實現、自由選擇的生活。至於「多元文化論」,對Okin來說,大部分的文化都是父權的,而許多宣稱有族群權利的文化少數是更父權的,例如:女性割禮等民俗規範。不過,她說她不是要女性主義者去擺脫冒犯的文化,或我們應該讓那些冒犯的文化滅絕。Okin是要說,文化族群權的給予或擁有不應該是無條件的,應該要有一些要斟酌的地方。

  他舉了許多例子說明當少數民族文化規範與外在社會的法律衝突時,說明多元文化主義如何在壓迫女性。例如:榮譽謀殺。許多人會利用尊重「文化」差異的藉口以減免或免除罪刑,這些不能受到主流文化接受的「民俗」,我們是應該予以保留與斟酌,不應全盤接受,不要因為這些女性來自於少數文化團體,就失去了該有的保護。

  所以她認為團體內部文化是需要配合外在的法律規範的,然而外在主流團體要如何說服這些不被接受的少數族群文化改正,抑或是站在尊重多元文化主義的角度去無條件尊重,「尊重多元文化」與「社會主流價值」的平衡問題,都是主流團體要去面對的課題。並且Okin認為這些平等的觀念除了落實在公領域之外,最重要的是要深入私領域裡,去真正消除私領域中父權體制對女性的壓迫,而且她認為種族間的歧視都無法抵銷族群內部的女性歧視,她認為先消除對女性的歧視才是最重要的。

 

 

 

 

 

 

▲BACK

贊助單位 / 行政院客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 劉振榮校長
◆ 發 行 人/ 羅肇錦院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、周錦宏老師、姜貞吟老師、孫煒老師、陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、劉小蘭老師、蔡芬芳老師、鄭曉峰老師、鍾國允老師、羅肇錦老師(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 羅肇錦院長
◆ 編輯助理 / 謝晨馨
◆ 編 輯 群/ 張伊珊、張倩斐、周佳儀、涂正強、彭淑姿、彭賢明、賴亞華、謝晨馨(依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁設計 / 林佑柔
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050