【文╱轉載自行政院客家委員會】
歡迎想要學習客語口譯的人才報名進修!
一、課程內容
針對華、客語嫻熟者,提供基礎級口譯訓練。理論與實務並重,訓練客語口譯人才,課程包括華客語對應與轉換、逐步口譯、同步口譯、耳譯等。除課堂講解口譯之原理、技巧與觀念外,搭配各種不同之口譯演練,提昇學員的口譯能力與專業度。
二、報名資格
1.嫻熟華、客語者,並以通過客語能力認證中高級者或91年教育部客語支援教師檢核、且持有教育部證書者,或各縣市客語教師培訓課程結業證書優先錄取。
2.若符合上述資格者超過30名時,則依報名順序先後錄取。若尚有餘額,則開放通過中級考試合格者錄取,依此推之。
三、學費
本課程學費500元,學員於報名後,如因故欲辦理轉班、退費或延期者,請依本中心「非學分班學員申請轉班、終止、延期處理辦法」之規定辦理。
四、上課日期、地點
1. 時間:101年4月14日~6月20日,課程共計11次,共36小時。
前3次上課為周六下午13:00-16:50,上課日為4/14、4/21、4/28。
後8次上課為週三晚上,上課日為5/2、5/9、5/16、5/23、5/30、6/6、6/13、6/20,以上為18:30~21:20)。
2. 地點:台北市金華街187號(近捷運古亭站,步行10-15分鐘)
資料來源:http://w3.cpbae.nccu.edu.tw/news/?nid=1112