【文╱轉載自客家電視台】
推動沉浸式客語教學近五年的,屏東縣客家事務處,最近出版兩本有關沉浸式客語教學的書籍,持續推廣「沉浸式教學」,同時搭配所架設的沉浸客語教學網站,希望將客語復振工作深入到每個家庭,以及每個人的生活中。
兒童劇演出:「我們家的乳型粄較好吃,我的比較好吃,我的比較好吃。」
全園沉浸式客語教學的小朋友,依據兒童客家文化繪本第一冊食淨淨,演出兒童劇,從演出裡學習客家傳統美食。
兒童劇演出:「這是蘿蔔糕,這是花生豆腐,大嘴哥請你吃。」
屏東縣政府自民國96年起辦理幼教客語沉浸式教學,至去年已經有16所幼兒園,38個班級實施,由於文化是較為抽象且難以傳授的概念,老師往往不知如何讓幼兒對客家文化產生興趣,因此客務處請大專院校設計,編纂一套可運用於幼兒客語教學,實用的客家文化繪本。
屏東教育大學教授 陳仁富:「語言離不開文化,所以我們希望透過這繪本,給孩子了解客家文化和別人有哪些不同,有什麼是客家人特別好的地方,透過這樣的文化繪本,可以提升孩子對客家的認同。」
一套五冊的繪本故事,内容包含六堆客家食衣、娛樂,客家節慶與文化客家精神等,除了書籍外,民眾也可以透過屏東縣全客語沉浸教學網站,在生活中學習客語,讓沉浸式教學從學校,延伸到每個家庭中。
資料來源:http://web.pts.org.tw/hakka/