NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第149期 2012/01/15出刊/ 半月刊

 

 

「三郎賣茶」創新編曲 令觀眾耳目一新

【文╱轉載自客家電視台】

                   

  以客家布袋戲著稱的,山宛然布袋戲團,7日結合揚琴樂團的創新編曲,再度演出,由三腳採茶戲改編的「三郎賣茶」,戲偶詼諧的對話,還有栩栩如生的肢體動作,都讓觀眾們看得津津有味。

  戲中的主角張三郎緩緩走出舞台,身上佩帶著小巧精緻的道具紙傘,加上木偶師的細膩操作,讓戲偶彷彿有了生命。

  其實一場完美的布袋戲演出,除了操偶師的技巧之外,還要搭配後場背景音樂的演奏,特別的是,這次山宛然客家布袋戲,結合揚琴樂團的編曲,希望給觀眾不同的視覺與聽覺享受。

  山宛然團長 黃武山:「算特別的,因為後場就有十幾個,演戲的就是,前場的木偶師兩人,兩個人要演十個角色,不過後場有十個人,所以今天算編制很大了。」

  台灣揚琴樂團團長 鍾子峰:「那我們今天來講,用一種統一的音色,然後做一個比較有層次的交響化的編制,來做一個新的嘗試。」

  觀眾 蔡同學:「布袋戲其實在台灣,能夠接觸的機會滿少了,因為我們有學過一點點,所以我們知道,看起來簡單的動作,其實滿難的。」

  觀眾 劉先生:「有這樣的機會,我們就召集我們的會員,一起來欣賞這個客家布袋戲。」

  90分鐘的表演,僅靠團長黃武山與助演兩人,身兼數職詮釋10個角色,團長黃武山表示,山宛然在2004年就改編過傳統戲文「張三郎賣茶」,並擷取適合布袋戲的片段來演出,過程中也不斷吸取各方意見,修改劇本內容,希望將傳統的布袋戲創新,吸引更多人來欣賞布袋戲。

資料來源:http://web.pts.org.tw/hakka/

 

 


▲BACK

贊助單位 / 行政院客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 蔣偉寧校長
◆ 發 行 人/ 羅肇錦院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、李世暉老師、周錦宏老師、孫煒老師、陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、鄭曉峰老師、鍾國允老師、羅肇錦老師(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 羅肇錦院長
◆ 編輯助理 / 謝晨馨
◆ 編 輯 群/ 古佳惠、張倩斐、周佳儀、涂正強、彭淑姿、曾筱茜、彭賢明、賴亞華、謝晨馨、鍾皓如(依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁設計 / 林佑柔
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050