【文／湯承翰 (國立中央大學客家社會文化研究所研二生)】
「半月交響曲》是一部訴說在伊朗地區生活的“庫德族”人們，為了理想組成樂隊，希望能在音樂會盛大演出，繼而逐夢的故事，在觀賞《半月交響曲》這部影片當中，不免帶著一個好奇新鮮的心態來看待，畢竟中東這一區塊的多元文化，是我們感到陌生且不熟悉，庫德族是全球人數最多的遊牧民族，屬於印歐人種伊朗人的一支，散居在美索不達米亞平原上，然而在庫德族所分布的國土範圍，包涵伊朗、伊拉克、土耳其、敘利亞，這些地方可以說是多元文化錯綜複雜的熔爐，以庫德族人來說他們大多所信奉的宗教是沃教，卻必須面臨強勢的回教文化，在伊朗一帶的庫德族人遭受種族與宗教迫害，甚至連表演藝術層次的歌唱也不被允許，姑且不論是何以原因或著是當地習俗的觀念，來加以禁止庫德族歌唱的演出，但就多元文化需尊重他者族群的文化來說，位居強勢族群的文化，確實是存在著“非我族類”的排斥感，直接的否定了庫德族的文化存在性。
影片當中最讓我深刻的一幕，是當庫德族的樂隊們，千里迢迢來到了土耳其邊界領土，抱著最大的誠意祈求邊境守軍能網開一面，讓他們能入境參與演出的表演，而當守軍知情樂隊為“庫德族”時，這時非但不領情還百般刁難，可以看的出庫德族在當地極受不到尊重，且被受種族歧視的壓迫感，假若今天被拒絕入境，是因為法律條文或著是外部因素也就作罷，但被打回票的理由，卻看似單純的“種族”問題，這的確是非常不公平的現象。
庫德族人在劣勢的地理條件下，尚能保持他們的文化、語言、生活方式，甚至是歌曲藝術，已經算是非常不容易，但還是難逃被壓迫的命運。在遭受一連串打擊後，劇中的樂手們仍不斷在寒冷的雪地裡追逐夢想，在影片的最後階段，主角音樂家馬莫原已打算放棄，卻在司機開車面臨回伊朗與去伊拉克的交叉道路時，仍堅持自己的夢想，心中的寄託只希望能將庫德族文化發揚出去，而選擇了不願回去，最後故事雖然悲劇收場，主角馬莫默默的躺入看似安詳的棺材中，但其為了弱勢族群而發聲的行為，這種不畏艱難追求種族平等的精神，實在是令人感動萬分。
在現今多元文化的世界，縱使部分人仍存在著種族優越感的意識，然而這卻是封閉且自大的概念，當然短時間要使人拋開種族歧視的偏見尚不可能，畢竟社會階級的價值觀往往影響著我們對不同種族的刻板印象，如何能學會尊重不同族群間的對等關係，進而了解不同文化的認知，對於各式不同的族群文化不應該是以美其名“同化”作為民族融合的口號，而是應該以接受各樣的族群文化存在，來互相理解差異性的不同，達到多元文化的學習。
