【文╱廖偉成 (國立中央大學客家語文研究所畢業生)】
論文摘要:
本文以臺灣雲林縣崙背鄉地區詔安客語的介詞為研究對象,對詔安客語的介詞進行分析與分類描寫,進一步與華語及閩南語做共時的比較。
本文共分六章,第一章為緒論,說明研究動機、目的與方法,並描述詔安客語之語音性質與特色。第二章為文獻探討,探討華語及客語介詞之研究現況。第三章為詔安客語介詞的性質與類別,區別介詞、動詞及連詞,並將詔安客語的介詞分為四大類。第四章為介詞的介引功能分析,詳細探討各類介詞的介引功能。第五章探討詔安客語的特殊介詞,並與華語及閩南語做語音及語法特徵的比較。第六章為結論,彙整詔安客語介詞的語法特點。
詔安客語介詞的特點主要有:一、介詞數量相對較華語少。二、單個介詞擔負多個語法功能。三、在頻繁的語言接觸中,詔安客語的介詞更帶有閩南話的特色。