【文/黃靖芳 (國立中央大學客家政治經濟研究所研二生)】
客家花布紅紅綠綠和大朵大朵的牡丹花,代表著富貴和喜氣;近年來更成為客家之代表。但根據諸位製作傳統客家服飾業者的說法;認為客家花布源自於日本,在日本統治時期,間接將花布傳到台灣,只是客家人捨不得丟棄、能省則省的個性,對於東西的保存較為長久,故後來花布都在客家地區看見,便將花不認為是客家的一個代表;事實上,閩南人也有所謂的花布。
關於客家花布的起源還有另外兩種說法:一是客家人以前很窮,只能撿一些別人家剩下的布來拼湊成衣物、背包……等等,而從各家聚集而來的布料自然成了花花綠綠的用品了形成客家花布;另一種說法是花仙娘娘為了感謝客家人的辛勞,便利用許多花的色汁來染成花花綠綠的頭巾、笠巾等飾品來裝飾客家人,因此客家才會有花布的文化(來源:中國傳統民俗技藝團)。
不論上述的哪一種說法較為正確;不過不可否認的是客家花布已經成為客家人、客家地區的一大意象;再加上近年來客家服飾的改良與創新,已將客家花布當成一項題材融入於服飾當中;甚至於客家花布已經成為客家表演者或客家意象的代表,不純粹只是一塊布,而是整體客家的顯現。
截至目前為止,仍有人對於花布=客家抱著些許的存疑,不過相信在於客委會大力的宣傳,以及客家人巧妙地將花布與客家作結合;不僅讓一塊花布擺脫過去俗氣的印象,更釋放出文化的氣息。使得客家花布不在是口號,而能真真屬於客家、代表客家。
參考文獻:
中國傳統民俗技藝團。http://www.mfa.org.tw/haka_004.html。