【文╱轉載自客家電視台】
台東縣客家人口居多的池上鄉，每年都會開辦客家藝文傳承研習營，希望藉著融入客家元素的藝文研習活動，輔助客語教學，循序漸進的彌補年輕一代的母語傳續斷層。
在木造的書架上，用白色顏料一筆一畫，彩繪出象徵客家文化的油桐花，儘管造型簡單，這些小朋友還是相當仔細地，要畫得更完美，這堂暑假在池上鄉開辦的，客家藝文傳承研習營，不但有民眾每年都來參加，就連家長也忍不住跟著孩子，一起動手畫。
學員 謝同學：「(今天做的東西是做什麼用的？)這是要放書的。」
學員 林同學：「參加6年了，學到了唱歌跳舞還有做勞作，(為什麼想要來)，因為可以學到很多客家話。」
家長 洪小姐：「很有意思，而且讓小孩子，發揮平時發揮不到的功力。」
每年暑假池上鄉公所，都會針對小朋友，安排為期3週的，客語研習與音樂 美術課程，讓孩子有更多的機會，接觸到客家文化，負責美術課程的指導老師說，透過客家文化中，常見的顏色與圖騰，融入生活用品的藝術創作，可以加深小朋友，對客家文化的基本印象，進一 步輔助客語教學環境的營造。
美術指導老師 彭玉琴：「像他們會說「承蒙你」、「正來聊」，或者「恁久好嗎」，我們會跟他們說這是什麼意思，他們就會覺得這是一句很好的言辭，他們說我要寫起來，放在家裡讓人家看到，我說這樣就對了。」
指導老師表示，由於今年客家藝文傳承研習營，活動資訊公布時間稍晚，又與許多才藝班上課的時間相同，因此今年參與研習的小朋友只有20位，不過也有不少非客籍的學員加入，顯現出在地人對客家藝文活動的高度興趣，雖然小朋友的客語程度，普遍有進步的空間，只要家長能夠配合，語言學習環境的營造，加上藝術與人文教育的輔助，還是能夠一步一步為小朋友的客語能力打好基礎。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
