【文╱轉載自客家電視台】
台北市教育局首度舉辦的客家語言文學營，在12日劃下句點，學員們透過連日來的課程學習，嘗試用客家語言，寫下心中的感受，更有學員在描寫已經過世的父親身影時，忍不住掉下眼淚，這些學員都是台北市的客語教學教師，透過文學營的研習，要把客家文化的種子，散播在校園裡扎根。
才知父親小時候的苦心，才知父親從來不敢，打我們，罵我們的心意。
說到自己已經過世的父親，忍不住哽咽，這位學員用「火車情」，作為自己創作的主題，描寫父女之間深厚的感情。
四周圍白霧霧，雪一片一片飄落，掉上面一下就融化了。
我還記得个一陣白霧霧的落雪，透過優雅詩意的詞句，回憶自己小時候，所難以忘懷的雪景。
這是參加台北市教育局舉辦的客家語言文學研習營的老師們，在最後一堂課程中，分享自己創作的情形，現場也邀請客籍文學作家黃子堯，藉學員們發表作品的機會，與學員互相討論交流。
客家語言文學研習營講師 黃子堯：「有相當的語文基礎，當然對文學方面，也有相當的經驗，只不過以前沒有用客家話寫，現在轉換成客家話，來做表現的時候，當然希望讀到好的文章。」
你還這麼年輕，又是國文老師，你繼續在客家文化的路上來走。
目前在台北市成德國小，擔任資源教師的陳淑芳，通過客語中高級認證，同時也取得薪傳師的資格，從事教育工作28年，退休之後，致力於客家文學創作，除了透過部落格，發表自己的創作，還用一首「台北的天空」新詩創作，獲得台北市客委會主辦的「百年。墨客」詩詞類的佳作。
成德國小資源教師 陳淑芳：「台北个天空，有一座通透光明个七彩弓，如果是我自己從小說的話，我若可以把它轉換成，文字記載的話，可能留下一些可以，讓後人來唸字。」
台北市教育局首度舉辦的客家語言文學營，在學員們相互分享自己的創作下，為期5天的課程進入尾聲，學員們將自己平日研究，結合這幾天的課程內容，實際表現在自己的創作上，大家除了相互欣賞彼此作品，透過意見交流，也激盪出更多大家，對客家文學創作的想法。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
