【文／賴振員 (國立中央大學客家語文研究所研二生)】
在漢語中並列固定結構的次序，一般來說是受聲調影響的傾向是很明顯的。在1982年陳愛文與蔣文欽合篇的《關於並列結構固定詞語的內部次序》一文，將研究的範圍從並列雙音詞擴展到了成語，得出了一個結論：聲調次序及音節奇偶決定大多數固定並列結構的內部次序，這是並列式構詞方法的特殊現像。
今整理出兩個重點，可做為依循，而且相當有趣：
（1） 對於多項並列，作者認為其次序是由社會意識、社會習慣來決定的。對某
些排列次序沒有要求的，仍按調序來排列，如四項並列中的 “風花雪月”、 “梅蘭竹菊”、 “之乎者也”。
從整個情況來看，並列的各項，平聲在前，去聲入聲在後的較多。
如：反義詞的上—下、多—少、成—敗、生—死；同義詞的身—體、牆—壁、形—狀、書—寫；相對相關事物的男—女、山—水、賓—主‥等都是平聲在前，去聲入聲在後的。
若按照丁邦新的說法，從現代讀音來看，如果沒有陰平和去聲字，則陽平
字在要在前；從中古音來看，如果沒有平聲和入聲字時，則上聲字要在前。至於
跟親屬稱謂或傳統禮法有關的，實際上是序列語，如：父母、公婆、夫婦、君臣、
師徒…或者是有序列關係的，特別是時間序列的，如唐宋、孔孟、甲子…等則屬
例外。
（2） 對於字數不整齊的並列項，作者提出了音節奇偶的規則：
A.凡整個結構音節奇數的，則偶數並列項在前，奇數並列項在後。形成了3=2+1
如： “醬油．醋”， “薑母．鴨”， “碧雲．天”， “黃葉．地”…；5=2+3如： “禮輕．情意重”。 “國破．山河在”…， “青青．河畔草”…7=2+2+3如： “春花．秋月．何時了”。 “李白．一斗．詩百篇”…
B.凡整個結構音節偶數的，則奇數並列項在前，偶數並列項在後。形成了
4=1+1+2如： “日．月．星辰”； “綢．緞．布匹”； “書．報．雜誌”
C.例外：如果碰到並列項中有輕聲的 “子”、 “兒”等，則奇偶規則不起
作用。
以上是個人修《漢語的構詞法研究》關於語音與聲調角度的構詞法研究的報告心得
