NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第135期 2011/06/15出刊/ 半月刊

 

 

不會客語勤練習 打嘴鼓賽奪冠軍

【文╱轉載自客家電視台】

 

  由台南市教育局舉辦的國小打嘴鼓比賽,2位來自復興國小的小朋友,從8組隊伍當中脫穎而出得到全台南市的冠軍,由於這2位小朋友原本都不會講客語,是從拼音、發音開始學起,讓這座冠軍盃顯得更加珍貴。

  「1棵大樹我拔過,嗯,還真會吹牛皮,2隻老虎我捉過。」

  2位小朋友打嘴鼓,相約互相吹牛皮,結果10句話裡面,沒有1句是真話。

  「6個姑娘我娶過,什麼呀!你才幾歲而已呀!北斗七星我摘過。」

  2位原本不會講客語的小朋友,為了這次的比賽,才從拼音、發音開始學客語,指導老師說,只要讓小朋友融入故事的情境,學習客語並不困難。

  台南市復興國小學生 邱望堯:「(父母)在旁邊陪我一起練習,有錯的地方或是有什麼地方需要閉唇的都會跟我講。」

  台南市復興國小學生 余婄音:「用英文或者是注音符號,然後回家再慢慢練習。」

  指導老師 鄧秀鳳:「教學於無形之中,他自然而然融入遊戲當中,他就將這些字彙全部記起來。」

  憑著生動的內容及流利的對話,小朋友打敗群雄得到了比賽的冠軍,指導老師指出,除了小朋友苦心練習以外,來自家庭的支持也很重要,因此她要求小朋友要將每次練習的成果呈現給父母親看,讓家庭生活與學校教育緊密結合,才能達到學習最好的成效。

 

資料來源:http://web.pts.org.tw/hakka/

 

▲BACK

贊助單位 / 行政院客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 蔣偉寧校長
◆ 發 行 人/ 劉振榮院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、李世暉老師、周錦宏老師、孫煒老師、陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、鄭曉峰老師、鍾國允老師、羅肇錦老師(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 劉振榮院長
◆ 編輯助理 / 黃曉君
◆ 編 輯 群/ 古佳惠、呂欣芸、李孟娟、周佳儀、涂政強、彭淑姿、彭淑鈴、彭賢明、賴亞華、鍾皓如(依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁設計 / 吳少辰
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050