【文╱轉載自客家電視台】
高雄市國民小學100年度「聽聽客家本土技藝」比賽,1日在莊敬國小舉行,今年由於縣市合併,參加的隊伍以及人數卻比往年還多,許多客庄地區的學校也參加報名,使的比賽挑戰的難度比以往還高,內容更是精采。
口說藝術的表演,小朋友用標準的客語講笑話,能夠將客語講得如此流利,是因為家庭的成員都講客語,沉浸在客語的環境中,自然而然學得好。
高雄市新民國小學生 林紫瀅:「爸爸、媽媽、阿公、阿嬤、阿婆、舅舅、阿姨,全部人都會講客語。」
高雄市新民國小學生 傅淨晨:「阿公、阿嬤、爸爸、媽媽、全家人。」
小朋友用戲劇表演的形式,呈現天穿日的由來,這些原本不會講客語的小朋友,除了要將台詞背熟外,還要學會每個字的發音,相當不容易。
高雄市新莊國小客語教師 陳寶珍:「他們是都市的學生,所以比較少講客語,他們就一個字一個字,台詞一個字一個字慢慢地教。」
高雄縣市合併升格後,「聽聽客家本土技藝」比賽,增加了美濃、杉林等客語原區的學校參加,使得比賽的競爭程度更加激烈,主辦單位表示,為了避免客語原區的學校囊括所有的獎項,今年的比賽將原本只取1名的優等獎,擴增到3名,一方面增加非客語原區學校獲獎的機會,一方面也鼓勵更多學校參加競賽。
資料來源:http://web.pts.org.tw/hakka/