【文／涂晏瑄 (國立中央大學客家語文研究所研二生)】
詞義方面，也跟語言方面一樣，同源字是互相聯繫的。分析起來，大概有下面的三種狀況。
（一） 實同一詞。
1. 說文分為兩個以上的字，實同一詞。
例如：玩：翫
佼：姣
窺：闚
雁：鴈
從語言的角度看，上面每一組字讀音相同（如雁、鴈）或極為近似（如滄、凔）
，詞義則完全相同，應該認為是同一個詞。說文強生分別（如“鴈，鳥也”、“雁，鵝也“），或釋義全同（如“滄，寒也”、“凔，寒也”）而仍分為兩個字頭，都是不可信的。
2. 說文已收的字和未收的字實屬同一詞。
例如：荼：茶
區：鏂
曳：抴
3. 分別字。
（甲） 說文已收的分別字，即早期的分別字。
例如：神佑本寫作“右、佑”，後來又寫作“祐”，以區別於佑助的“佑”。
沽酒本寫作“沽”， 後來寫作“酤”， 以區別於一般買賣的“沽”。
雕刻玉石本寫作“雕、彫”，後來寫作“琱”，以區別於雕鳥的“雕”（鵰）和彫畫的“彫”。
火熄滅本寫作“息”，後來寫作“熄”，以區別於止息的“息”。
用錐刀畫物，本寫作“畫”，後來寫作“劃”，以區別於畫界的“畫”。
穀一百二十斤為石，本寫作“石”，後來寫作“祏”， 以區別於山石的“石”，但是不通行。
參考內容來源為王力《同源字典》
