NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第133期 2011/05/15出刊/ 半月刊

 

 

38件紙浮雕創作 重現客家浮生百態

【文╱轉載自客家電視台】

 

  燒木炭做蓑衣,這些現在已經很少見的客家傳統技藝和農村生活百態,往往只能看老相片來回顧,在苗栗就有一群紙浮雕工藝師,試圖以創意紙藝來表現這些客家文化,將早期客家的常民生活百態躍於紙上。

  38件紙浮雕創作,內容都是早期客庄傳統生活樣態,像是牽豬哥、打粢粑、做酸柑茶等,每一件都是工藝師們透過紙浮雕工法,把一片片的紙交織而成的創作,作品下方除了有介紹圖中傳統客家百工外,還有相關客家俗語註記,讓民眾覺得很有意義。

  參訪民眾 謝杰雄:「因為這每一件作品下方都有一句客家諺語,真的很好,希望說縣府能出書,我們編預算買讓老師當教材,這是最好的方式。」

  苗栗縣紙藝文化推廣協會,推出紙雕客家百工創作,透過客籍攝影大師謝其煚的作品,賦予老相片立體的新生命。

  苗栗縣紙藝文化推廣協會理事長 葉昌玉:「我們有這麼好的技術,將這客家的百種行業,透過手作的溫度,將這客家文化再度將這從記憶封存裡,把它重新鮮活的記憶,做出來給大家看,這就是我們做這客家即將消失百種行業的動機。」

  攝影大師 謝其煚:「我的作品是屬於平面的,看起來平平的,但是透過他們紙浮雕變成立體,就變成說給作品有了全新的生命。」

  紙浮雕創作費工又費時、材料取得不易,15位工藝師花了2年時間籌備,才完成38幅作品,協會希望未來能完成100件作品,讓客家百工以不同的新面貌展現在全國鄉親面前 。


資料來源:http://web.pts.org.tw/hakka/

 

▲BACK

贊助單位 / 行政院客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 蔣偉寧校長
◆ 發 行 人/ 劉振榮院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、李世暉老師、周錦宏老師、孫煒老師、陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、鄭曉峰老師、鍾國允老師、羅肇錦老師(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 劉振榮院長
◆ 編輯助理 / 黃曉君
◆ 編 輯 群/ 古佳惠、呂欣芸、李孟娟、周佳儀、涂政強、彭淑姿、彭淑鈴、彭賢明、賴亞華、鍾皓如(依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁設計 / 吳少辰
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050