【文╱轉載自客家電視台】
大家看過山歌融合相聲的表演嗎？楊梅市山林向陽合唱團，4月20日將在台北花博進行一場「談情說愛」客家說唱相聲表演，這是台灣首次將客家相聲結合混聲合唱的表演，讓來自各國的遊客從幽默風趣的演出中，看到客家文化的多元。
兩位60歲的老人家湊在一起談情說愛，是什麼有趣的情況呢？成員平均年齡約60歲的楊梅市山林向陽合唱團，要在花博美術公園區進行「談情說愛」，「搞笑相聲及客家合唱」的演出。
山林向陽合唱團長 黃德崇：「所以我們這次的演出，除了客家相聲以外，還有容納了閩南話、國語、拉丁語還有日語等等，都融入我們相聲的語言裡面。」
這齣談情說愛相聲劇，敘述故事主角，回憶少年初戀到中年情變的故事，他們要以一段相聲，搭配上一首客家歌曲的方式來詮釋，這些團員都是楊梅高中的退休老師，有些甚至不是客家人，彼此間不斷的練習，就是要讓去花博的遊客能夠看到不一樣的客家文化。
山林向陽合唱團員 鄭錦生：「一方面讓大家娛樂，知道客家的文化，還可以推廣客家的文化，非常好的機會。」
山林向陽合唱團員 張狂瀾：「有更多的機會跟客家文化接觸，所以呢？參加這個客家合唱團給自己多一點東西學習。」
山林向陽合唱團員 吳嘉珍：「這是一個很棒的經驗，我希望我因為這一次的演出，讓我的客家話比起以前有很大的不同。」
合唱團團員表示，他們這次獲得客委會推薦，讓他們能夠到花博演出，對這群退休老師而言是一種肯定，因為大家堅持越老要活得越精采，他們用歡笑推廣山歌，讓更多遊客愛上如此豐富的客家文化。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
