【文／涂晏瑄 (國立中央大學客家語文研究所研二生)】
我們現在所認識的同源字，都是有根據的，並非純屬於臆斷。而同源字還有一個最重要的條件，就是讀音相同或相近，且必須以先秦古音作為依據，因為同源字的形成大多數要追溯到上古時代的事了。
先從上古韻部說起，上古漢語共有29個韻部。可以分為3大類，8小類，如下舉例：
（甲）-o，-k，-ng類
（乙）-i，-t，-n類
（丙）-p，-m 類
而從韻表中，我們也可以看出諸多的重點，如同韻部者為疊韻。疊韻的字，有些是完全同音，有些是同音不同調，有些是聲韻相同但韻頭部同，有些則是同韻部是屬於不同的聲母。
同類同直行者為對轉，這是元音相同而韻尾的發音部位也相同。對轉又可分為：
1.陰陽對轉。2.陰入對轉。3.陽入對轉。無韻尾的韻部和韻尾為舌根音-k，-ng的韻部相對應，韻尾為舌面元音-i的韻部和韻尾為舌尖音-t，-n的韻部相對應，韻尾為唇音-p的韻部和韻尾為唇音-m的韻部相對應。
同類同橫行者為旁轉。這是元音相近，韻尾相同（或無韻尾）。旁轉而後對轉者為旁對轉，不同類而同直行者為通轉，這是元音相同，但是韻尾發音部位不同。雖然不同元音，但是韻尾同屬塞音或同屬鼻音者，也算通轉（罕見）。在同源字中，疊韻最為常見，其次是對轉。至於旁轉、旁對轉、通轉，都比較少見。但通轉也有比較常見的，例如魚鐸陽和歌月元的通轉。
內容來源為王力《同源字典》
