【文╱轉載自客家電視台】
今年84歲的李漢銘老先生，為了保存客語音韻，3年前獨立完成了「客家音韻經典」，內容收錄了他熟知的千家詩、三字經、論語等11部漢學，希望透過影音光碟及書籍的方式，將客語的古韻之美保存下來。
儘管退休多年，但李漢銘老先生維持著每天閱讀的習慣，看完書他會寫下剛剛默背下來的詩詞，再用客語背誦一次。
因為想要傳承客家音韻，李老先生3年前就編寫了一部「客家音韻經典」，這本書他搜集了千家詩、論語等古文，為了錄下正確的客語發音，他還花了3個月時間往返台北錄音室，李老先生說客語的發音相當重要，也是後人學習客語的基礎。
「客家音韻經典」作者 李漢銘：「所以我研究(客語)教學6年，以教學的經驗的基礎，深入研究的時候，所以說就會了解這個音韻，讀書非常的重要。」
「現在不做，可能就沒人做了」，因為有這樣的想法，所以李老先生自費錄製了影音光碟及書籍，讓大家在家都可以學習古籍的音韻。
「客家音韻經典」作者 李漢銘：「所以我一旦沒教，其它也沒有聽說有這樣的課程，所以這讀的方面是非常要緊，所以說客家文學的傳承，這讀的方面 這音韻的方面，是最重要的。」
因為對客語及漢學的熱忱，所以李老先生一字一句的以畢生所學編成了「客家音韻經典」，未來他也希望在有生之年，能繼續為客家文化貢獻出一己之力。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka
