【文╱轉載自客家電視台】
由六堆文化研究學會翻譯的一書「嗚呼忠義亭」，今天在六堆忠義祠進行中譯本新書發表會。嗚呼忠義亭作者是當時內埔公學校校長-松崎仁三郎，在1935年出版，至今已有76年，這是日本人為台灣客家人所撰寫的唯一著作。
這本書除了參考，內埔庄長鍾幹郎提供的史料，也作了一番考證，並訪談一些耆老以及勤跑田野進行史蹟調查，參與編譯的學者表示，儘管編著一本書，並不是什麼轟轟烈烈的貢獻，但是以日本人的立場，願意為六堆人寫一本書，激勵六堆團結，期待恢復昔日榮光，就是對六堆有一份特殊的感情，非常值得六堆人尊敬和懷念。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
