【文／張伊珊 (國立中央大學客家語文研究所研一生)】
近日不論電視與電影，都有全國客家日─「天穿日」的廣告，簡明印象的卡通剪影加上稚嫩配音，三十秒的時間，將客家人自古流傳下來的習俗呈現給普羅大眾，也明白客委會對宣揚傳統客家節日的用心與創意。
然而隨著春節的到來與結束，在台灣可以感受到中國春節的熱鬧與特色。正月來臨代表農曆新年，別於歐美聖誕節日，中國人祈福謝天的儀式不斷，部分帶有先民習俗色彩，但大部分皆以祭神，或農業慶祝活動為大宗。地域性的差異，豐富春節特色，更說明節日代表一族群的精神。
「天穿日」是客家人特有的節日。舊時相傳水神與火神相爭，將天撞出一個大洞，女媧為免去人間災苦，於是煉石補天，人們感念女媧的幫助，這就是「天穿日」的由來。農業時代，客家族群非常重視「天穿日」，這天客家人不工作，並唱山歌自娛；此外，客家人也會將保留一塊年節時做的甜粄，煎過後在「天穿日」時上香祀拜，煎炸過的甜粄黏稠Q軟，有助女媧補天之意；也會把甜粄揉成小圓球狀，油炸後稱為「油堆子」或「油槌子」，插上針線拿來祭拜，稱做「補天穿」。更有不少廟宇選在這時候「開印」、「開扉」，部分客家鄉鎮還會舉辦山歌比賽，每到「天穿日」，各地客家庄熱鬧非凡，呈現歡樂慶祝的氣氛。
隨著現代傳媒的發達，節日並不依循古習俗發展，反是利用資訊轉型，只要上網鍵入「天穿日」搜尋，會發現不少台灣鄉鎮，尤以客家族群居多的地區，皆有相關活動。相較於早期慶典形式，「天穿日」漸漸走向大眾行銷的方式，亦結合農產品促銷及發展當地文化。
任何節日皆極具深層意涵。「天穿日」雖為感念上天，但整日休養生息，頗有現代節能減碳日的意義。以農業時代而言，目的是讓大地回春，恢復原有地力，並儲蓄家中人丁體力，為開春播種預備，所準備的甜粄也是能輕鬆料理的點心。於工商業發達的今日，可行性雖不高，但若能停下繁忙的腳步，待在家中休息，感念整年辛勞。藉由這樣的機會稍加喘息，且不使用任何石化產品，徹徹底底讓周遭一切事物好好休息，或許這樣的「天穿日」，比起這幾年全球響應的熄燈一小時的活動更具有現代節慶的特色吧！
參考網站：
行政院客家委員會http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=94091&ctNode=2159&mp=2013
